The home of Eurovision lyrics

jesc2005_lead

Serbia & Montenegro
Song Information
Music:
Lyrics:
Junior Eurovision Song Contest 2005
Position: 13th
Points: 29pts

Serbian
Odlazim ja sa terena
Na vjetru je kosa njena
Oprostite navijači
Ipak mi ona više znači

Kad sam juče igrao beka, vidim ona mala me čeka
Kažu da je ovih dana slaba odbrana
I na mene ljuti se trener, ‘ajde mali čeka te fenjer
Kad bi samo znao bar u čemu je stvar

Odlazim ja sa terena
Na vjetru je kosa njena
Oprostite navijači
Ipak mi ona više znači

Kad sam juče igrao beka, vidim ona mala me čeka
Kažu da je ovih dana slaba odbrana
I na mene ljuti se trener, ‘ajde mali čeka te fenjer
Kad bi samo znao bar u čemu je stvar

Ona lijepa je kada čeka me
Ona mene voli, voli najviše

Odlazim ja sa terena
Na vjetru je kosa njena
Oprostite navijači
Ipak mi ona više znači

Cyrillic script
Одлазим ја са терена
На вјетру је коса њена
Опростите навијачи
Ипак ми она више значи

Кад сам јуче играо бека, видим она мала ме чека
Кажу да је ових дана слаба одбрана
И на мене љути се тренер, ‘ајде мали чека те фењер
Кад би само знао бар у чему је ствар

Одлазим ја са терена
На вјетру је коса њена
Опростите навијачи
Ипак ми она више значи

Кад сам јуче играо бека, видим она мала ме чека
Кажу да је ових дана слаба одбрана
И на мене љути се тренер, ‘ајде мали чека те фењер
Кад би само знао бар у чему је ствар

Она лијепа је када чека ме
Она мене воли, воли највише

Одлазим ја са терена
На вјетру је коса њена
Опростите навијачи
Ипак ми она више значи

Translation
As I leave the field
I see the wind in her hair
Please, my fans, forgive me
She means more to me

While I was playing as defender yesterday, I saw my baby waiting for me
It seems that these days the defence is weak
My coach is angry with me: “Come on kid, or it’s back on the bench for you”
If only he knew what it was all about

As I leave the field
I see the wind in her hair
Please, my fans, forgive me
She means more to me

While I was playing as defender yesterday, I saw my baby waiting for me
It seems that these days the defence is weak
My coach is angry with me: “Come on kid, or it’s back on the bench for you”
If only he knew what it was all about

She is so beautiful when she is waiting for me
She loves me, loves me most

As I leave the field
I see the wind in her hair
Please, my fans, forgive me
She means more to me

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters