The home of Eurovision lyrics

jesc2004_lead

Belgium
<< 2004 2006 >>
Song Information
Music: Lindsay Daenen
Lyrics: Lindsay Daenen
Junior Eurovision Song Contest 2005
Position: 10th
Points: 63pts

French
J’ai toujours eu dans mon coeur envie d’un monde meilleur
De le crier haut et fort avec ma voix de ténor
J’ai toujours voulu chanter pour que les choses puissent changer
Moi j’ai dix ans et je crois qu’une bonne étoile veille sur moi

Si tu crois en tes rêves une force en toi se lève
C’est l’espoir qui grandit, c’est la vie qui sourit
Si tu crois en tes rêves pour que rien ne s’achève
Laisse donc parler ton coeur, un clin d’oeil au bonheur

À force de le vouloir, aussi de toujours y croire
Que de merveilles en ce monde protègeons-les chaque seconde
Effacons donc le malheur, toutes les guerres et les pleurs
Donnons la joie aux enfants qui bientot seront des grands

Si tu crois en tes rêves une force en toi se lève
C’est l’espoir qui grandit, c’est la vie qui sourit
Si tu crois en tes rêves pour que rien ne s’achève
Laisse donc parler ton coeur, un clin d’oeil au bonheur

Moi j’ai dix ans et je crois que le monde compte sur toi
Que l’amour et l’amitié ne forment qu’une unité
Que cette force pourra balayer tous les tracas
Qu’ensemble nous serons plus forts pour garder tous ses trésors

Si tu crois en tes rêves une force en toi se lève
C’est l’espoir qui grandit, c’est la vie qui sourit
Si tu crois en tes rêves pour que rien ne s’achève
Laisse donc parler ton coeur, un clin d’oeil au bonheur

Si tu crois en tes rêves une force en toi se lève
C’est l’espoir qui grandit, c’est la vie qui sourit
Si tu crois en tes rêves pour que rien ne s’achève
Laisse donc parler ton coeur, un clin d’oeil au bonheur

Translation
My heart has always had the desire for a better world
To shout it out loud and clear with my tenor voice
I’ve always wanted to sing so that things can change
I’m ten years old and I think a lucky star is watching over me

If you believe in your dreams, a strength will rise inside of you
Hope is growing stronger, life is smiling at you
If you believe in your dreams so that nothing comes to an end
Go on and let your heart speak, give a wink to happiness

By constantly wanting it and by always believing in it
What wonders there are in this world, let’s protect them every second
Let’s wipe away sadness, all the wars and the tears
Give joy to the children for they will soon be grown-ups

If you believe in your dreams, a strength will rise inside of you
Hope is growing stronger, life is smiling at you
If you believe in your dreams so that nothing comes to an end
Go on and let your heart speak, give a wink to happiness

I’m tens years old and I believe that the world is counting on you
That love and friendship go together as one
That this strength can sweep away all worries
That together we will be stronger so that we can keep all its treasures

If you believe in your dreams, a strength will rise inside of you
Hope is growing stronger, life is smiling at you
If you believe in your dreams so that nothing comes to an end
Go on and let your heart speak, give a wink to happiness

If you believe in your dreams, a strength will rise inside of you
Hope is growing stronger, life is smiling at you
If you believe in your dreams so that nothing comes to an end
Go on and let your heart speak, give a wink to happiness

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters