The home of Eurovision lyrics

jesc2005_lead

Netherlands
<< 2004 2006 >>
Song Information
Music: Tess Gaerthé
Lyrics: Tess Gaerthé
Junior Eurovision Song Contest 2005
Position: 7th
Points: 82pts
Other versions
Dutch English

Dutch
Oh…
Zo stupid

Het is weer zover, kriebels in de maag
Wat doe ik er mee, stel ik ‘m de vraag
Ik zie hem lopen en draai me om
Ik weet wel zeker, hij vindt me vast stom

Hoe kom ik er achter? Wie schakel ik in?
Wie is nu eigenlijk m’n beste vriendin?
Ik moet het echt weten, ik red het zo niet
Ik doe steeds zo stupid telkens als hij me ziet

We zijn aan het sporten, ik loop met de bal
Als hij nou voor bij loopt, doe ik net of ik val
Hij heeft niets gezien, hij kijkt zelfs niet om
Ik weet nu zeker, hij vindt me vast stom

Hoe kom ik erachter? Wie schakel ik in?
Wie is nu eigenlijk m’n beste vriendin?
Ik moet het echt weten, ik red het zo niet
Ik doe steeds zo stupid

Het gebeurt me elke keer
En altijd doet het weer zeer
Nooit stel ik de vraag, zeg zie jij me graag
Het gaat me nooit lukken, ik blijf altijd alleen

Hoe kom ik erachter? Wie schakel ik in?
Wie is nu eigenlijk m’n beste vriendin?
Ik moet het echt weten, ik red het zo niet
Ik doe steeds zo stupid, oh…

(Hoe kom ik erachter? Wie schakel ik in)
(Wie is nu eigenlijk m’n beste vriendin?)
Ik moet het echt weten, ik red het zo niet
Ik doe steeds zo stupid
Zo stupid telkens als hij me ziet

Translation
Oh…
So stupid

It’s happened again, butterflies in the stomach
What should I do, I ask him the question
I see him walk and turn around
I know for sure, he thinks I’m really stupid

How do I find out? Who do I turn to?
Who is actually my best friend?
I really need to know, I really don’t save face
I still act so stupid every time he sees me

We are working out, I walk with the ball
Well if he walks past, I pretend I fall
He didn’t see anything, he doesn’t even look
I’m certain now, he thinks I’m really stupid

How do I find out? Who do I turn to?
Who is actually my best friend?
I really need to know, I really don’t save face
I still act so stupid every time he sees me

It happens to me every time
And it always makes me ache again
I never ask the question, say you’re happy to see me
It will never work out, I always remain alone

How do I find out? Who do I turn to?
Who is actually my best friend?
I really need to know, I really don’t save face
I still act so stupid, oh…

(How do I find out? Who do I turn to?)
(Who is actually my best friend?)
I really need to know, I really don’t save face
I still act so stupid
So stupid every time he sees me

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters