The home of Eurovision lyrics

jesc2007_lead

Sweden
<< 2006 2009 >>
Song Information
Music: Frida Sandén
Lyrics: Frida Sandén
Junior Eurovision Song Contest 2007
Position: 8th
Points: 83pts

Swedish
Nu eller aldrig

Jag är instängd med en massa arga ord
Det är så här jag känner, jag som trodde vi var vänner
Ingenting är enkelt, här på denna jord
Jag önskar att du visste, jag önskar att du fattar

Nu eller aldrig, kan du förstå hur jag känner?
Jag vill inte ha nåt med dig att göra
Varför måste du alltid förstöra?

Nu eller aldrig, kan du förstå hur jag känner?
Jag kan inte förlåta dig och glömma
Om annat kan du bara drömma
Nu eller aldrig

Du kanske trodde allting bara var på lek
För varje chans jag gav dig, så blev det bara svek
Men nu har tålamodet faktiskt tagit slut
Jag måste stänga dörren, jag orkar inte mer

Nu eller aldrig, kan du förstå hur jag känner?
Jag vill inte ha nåt med dig att göra
Varför måste du alltid förstöra?

Nu eller aldrig, kan du förstå hur jag känner?
Jag kan inte förlåta dig och glömma
Om annat kan du bara drömma

Dags att förstå hur ska det gå
Du måste inse att du har ett val
Allt eller inget, har vi ens nåt kvar?
Ge mig ett svar

Nu eller aldrig

Nu eller aldrig, kan du förstå hur jag känner?
Jag vill inte ha nåt med dig att göra
Varför måste du alltid förstöra?

Nu eller aldrig, kan du förstå hur jag känner?
Jag kan inte förlåta dig och glömma
Om annat kan du bara drömma
Nu eller aldrig

Translation
Now or never

I’m trapped with a lot of angry words
This is how I feel, I though we were friends
Nothing is easy here on this earth
I wish you knew, I wish you understood

Now or never, can you understand how I feel?
I don’t want anything to do with you
Why do you always have to ruin everything?

Now or never, can you understand how I feel?
I’m not able to forgive and forget
Anything else is just a dream
Now or never

You might have thought everything was just a game
For every chance I gave you, it turned out to be a betrayal
But now all my patience has run out
I have to close the door, I can’t take it anymore

Now or never, can you understand how I feel?
I don’t want anything to do with you
Why do you always have to ruin everything?

Now or never, can you understand how I feel?
I’m not able to forgive and forget
Anything else is just a dream

It’s high time you understood how everything should be
You have to realise that you have a choice
All or nothing, is there anything left between us?
Give me an answer

Now or never

Now or never, can you understand how I feel?
I don’t want anything to do with you
Why do you always have to ruin everything?

Now or never, can you understand how I feel?
I’m not able to forgive and forget
Anything else is just a dream
Now or never

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters