The home of Eurovision lyrics

jesc2007_lead

Ukraine
<< 2006 2008 >>
Song Information
Music: Ilona Galytska
Lyrics: Ilona Galytska
Junior Eurovision Song Contest 2007
Position: 9th
Points: 56pts

Ukrainian
Numo shvydshe vsi mershchiy do shkoly
Tam N’yutony, Pifahory
Rizni pryklady, tsikavi tvory
Vsim naukam ya navchu

Chytaty budemo doskhochu
Lyubyty klasyku ya navchu
Usikh vpiymayu ya na hachok
Uvazhno slukhayte miy urok, ale…

Ruky vhoru pidiymay
I vse okey, znayu bude
Nu skorishe odyahay uves’ hlamur

Yevrovizhen pochekay, mene vpiznay
Bude kruto
Nu, a shkoli skazhemo proshchay
Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye

Ha-ha, goodbye, goodbye
Nu goodbye skul, goodbye

Oy, skorishe prolunav by dzvonyk
Rozbolilas’ holova

Zapam’yatayte moyi slova
Vony prosti, niby dva na dva
“Ne khochu shkoly” – ya zakrychu
Na Yevrovizhen polechu

Ruky vhoru pidiymay
I vse okey, znayu bude
Nu skorishe odyahay uves’ hlamur

Yevrovizhen pochekay, mene vpiznay
Bude kruto
Nu, a shkoli skazhemo proshchay
Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye

Ruky vhoru pidiymay

Cyrillic script
Нумо швидше всі мерщій до школи
Там Ньютони, Піфагори
Різні приклади, цікаві твори
Всім наукам я навчу

Читати будемо досхочу
Любити класику я навчу
Усіх впіймаю я на гачок
Уважно слухайте мій урок, але…

Руки вгору підіймай
І все окей, знаю буде
Ну скоріше одягай увесь гламур

Євровіжен почекай, мене впізнай
Буде круто
Ну, а школі скажемо прощай
Гудбай, гудбай, гудбай, гудбай

Ха-ха, гудбай, гудбай
Ну гудбай скул, гудбай

Ой, скоріше пролунав би дзвоник
Розболілась голова

Запам’ятайте мої слова
Вони прості, ніби два на два
“Не хочу школи” – я закричу
На Євровіжен полечу

Руки вгору підіймай
І все окей, знаю буде
Ну скоріше одягай увесь гламур

Євровіжен почекай, мене впізнай
Буде круто
Ну, а школі скажемо прощай
Гудбай, гудбай, гудбай, гудбай

Руки вгору підіймай

Translation
Let’s quickly go to school everyone
Pythagoras and Newton are there
Different texts and lots of pieces
I’ll teach you all the sciences

We’ll read everything we want
We love to read literature
I will get you on the hook
Listen carefully to my lesson, but…

Everybody put your hands up
Everything’s going to be fine
Put your best dress on and shine

Eurovision, hold on, look at me
It will be cool
Well say farewell to school
Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye

Ha-ha, goodbye, goodbye
Well goodbye school, goodbye

Oh, I wish the school bell would ring
‘Cause I’ve got a headache

Mark my words
It’s so simple, like 2 times 2
“I don’t want to go to school”, I cry out
I’m going to fly to Eurovision

Everybody put your hands up
Everything’s going to be fine
Put your best dress on and shine

Eurovision, hold on, look at me
It will be cool
Well say farewell to school
Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye

Everybody put your hands up

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters