The home of Eurovision lyrics

jesc2007_lead

Greece
<< 2006 2008 >>
Song Information
Music: Stefani Trepekli, Susan Trepekli,
Anna Trepekli
Lyrics: Stefani Trepekli, Susan Trepekli,
Anna Trepekli
Junior Eurovision Song Contest 2007
Position: 17th
Points: 14pts

Greek
Nai nai… eroteftika
Nai nai… kapou berdeftika
Nai nai… sto oneiro blechtika

Mi mou paizeis ton tsampouka
Den me pianoun ta kolpa afta
Echo mathei ti zitas
Ti mia me theleis kai meta me xechnas

Nai nai… paei trelathikes
Nai nai… parastratises
Nai nai… hey parapatises

Mi mou paizeis ton tsampouka
Den me pianoun ta kolpa afta
Echo mathei ti zitas
Ti mia me theleis kai meta me xechnas

Kane, kane, kane toumpes ama thes
Kane gelia kai chares
Kan’ kopanes ama thes
Kai figoures stis plagies
Alla…

Mi mou paizeis ton tsampouka
Den me pianoun ta kolpa afta
Echo mathei ti zitas
Ti mia me theleis kai meta me xechnas

Mi mou paizeis ton tsampouka
Den me pianoun ta kolpa afta
Echo mathei ti zitas
Ti mia me theleis kai meta me xechnas

Bye bye… xeperastikes
Bye bye… ta oria patises
Bye bye… paei xechastikes

Bye bye
Bye bye
Bye bye

Greek script
Ναι ναι… ερωτεύτηκα
Ναι ναι… κάπου μπερδεύτηκα
Ναι ναι… στο όνειρο μπλέχτηκα

Μη μου παίζεις τον τσαμπουκά
Δεν με πιάνουν τα κόλπα αυτά
Έχω μάθει τι ζητάς
Τη μια με θέλεις και μετά με ξεχνάς

Ναι ναι… πάει τρελάθηκες
Ναι ναι… παραστράτησες
Ναι ναι… hey παραπάτησες

Μη μου παίζεις τον τσαμπουκά
Δεν με πιάνουν τα κόλπα αυτά
Έχω μάθει τι ζητάς
Τη μια με θέλεις και μετά με ξεχνάς

Κάνε, κάνε, κάνε τούμπες άμα θες
Κάνε γέλια και χαρές
Καν’ κοπάνες άμα θες
Και φιγούρες στις πλαγιές
Αλλά…

Μη μου παίζεις τον τσαμπουκά
Δεν με πιάνουν τα κόλπα αυτά
Έχω μάθει τι ζητάς
Τη μια με θέλεις και μετά με ξεχνάς

Μη μου παίζεις τον τσαμπουκά
Δεν με πιάνουν τα κόλπα αυτά
Έχω μάθει τι ζητάς
Τη μια με θέλεις και μετά με ξεχνάς

Bye bye… ξεπεράστηκες
Bye bye… τα όρια πάτησες
Bye bye… πάει ξεχάστηκες

Bye bye
Bye bye
Bye bye

Translation
Nae nae… I’m in love with you
Nae nae… a little bit confused
Nae nae… I’m in a dream with you

Don’t play macho with me
Your old tricks don’t deceive me
I know what you’re all about
First you want me and then you dump me

Nae nae… now you’ve lost it
Nae nae… you’ve been a fool
Nae nae… you’ve broken all the rules

Don’t play macho with me
Your old tricks don’t deceive me
I know what you’re all about
First you want me and then you dump me

Do, do, do somersaults in the air
Laugh and have fun
Skip school when you want
Do some stunts on the slopes
But…

Don’t play macho with me
Your old tricks don’t deceive me
I know what you’re all about
First you want me and then you dump me

Bye bye… I’m over you
Bye bye… you broke too many rules
Bye bye… finally over you

Bye bye
Bye bye
Bye bye

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters