The home of Eurovision lyrics

trust_lead

Belgium
<< 2006 2008 >>
Song Information
Music: Eva Storme, Laurens Platteeuw, Matthieu Renier, Mirek Coutigny
Lyrics: Eva Storme, Laurens Platteeuw, Matthieu Renier, Mirek Coutigny
Junior Eurovision Song Contest 2007
Position: 15th
Points: 19pts

Dutch
Er schuilt een oorlog in mezelf
Duizenden vragen zonder antwoord
Wie ben ik? Wat ben ik?
En is er iemand die van mij houdt?

Mamma, heb ik een hart, mamma?
Zie mij hier staan, mamma
Wat deed ik fout, mamma?

Is dit wat ik verdien?
Ben ik slecht misschien?
Ik voel pijn, mamma
Dan ben ik toch niet van steen
Dan ben ik toch niet van steen

Ben ik dan anders?
Gestoord of gek, ik hoor er niet bij
Hé kijk naar mij, hé praat met mij
Ik wil ook iemand die van mij houdt

Mamma, heb ik een hart, mamma?
Zie mij hier staan, mamma
Wat deed ik fout, mamma?

Is dit wat ik verdien?
Ben ik slecht misschien?
Ik voel pijn, mamma
Dan ben ik toch niet van steen
Dan ben ik toch niet van steen

‘k Wil weten wie ik ben, iemand die van mij houdt
Hé, kijk naar mij; hé, praat met mij
‘k Wil weten wie ik ben, iemand die van mij houdt
Hé kijk naar mij, hé praat met mij

Mamma, heb ik een hart, mamma?
Zie mij hier staan, mamma
Wat deed ik fout, mamma?

Is dit wat ik verdien?
Ben ik slecht misschien?
Ik voel pijn, mamma
Dan ben ik toch niet van steen
Dan ben ik toch niet van steen

Dan ben ik toch niet van steen
Dan ben ik toch niet van steen

Translation
There’s a war raging inside of me
Thousands of unanswered questions
Who am I? What am I?
And is there anyone that loves me?

Mum, do I have a heart, Mum?
Look at me standing here, Mum
What did I do wrong, Mum?

Is this what I deserve?
Am I bad perhaps?
I feel pain, Mum
So I’m not made of stone
So I’m not made of stone

So am I different?
Disturbed or crazy, I don’t fit in
Hey look at me, hey talk to me
I want someone who loves me

Mum, do I have a heart, Mum?
Look at me standing here, Mum
What did I do wrong, Mum?

Is this what I deserve?
Am I bad perhaps?
I feel pain, Mum
So I’m not made of stone
So I’m not made of stone

Wanna know who I am, somebody who loves me
Hey look at me, hey talk to me
Wanna know who I am, somebody who loves me
Hey look at me, hey talk to me

Mum, do I have a heart, Mum?
Look at me standing here, Mum
What did I do wrong, Mum?

Is this what I deserve?
Am I bad perhaps?
I feel pain, Mum
So I’m not made of stone
So I’m not made of stone

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters