0 Gioupi gia! Γιούπι για!
Elena Mannouri & Charis Savva Έλενα Μαννούρη & Χάρης Σάββα

Greek script
Τι συμβαίνει αλήθεια, τι αισθάνομαι
Σαν κάτσω να διαβάσω πάλι χάνομαι
Στο νου μου μπαινοβγαίνει ένα αγόρι γλυκό
Απίθανο, αστείο και ξεχωριστό

Τι συμβαίνει αλήθεια, τι αισθάνομαι
Στην τάξη αφηρημένη πάντα πιάνομαι
Μου έκλεισε το μάτι και ένιωσα χαρά
Ένα άπαιχτο αγόρι μου’κλεψε την καρδιά

Γιούπι για για, γιούπι για για, γιούπι για
Λες να είναι αυτό που λένε έρωτά
Γιούπι για για, γιούπι για για, γιούπι για
Τι είναι αυτό που νιώθω πρώτη μου φορά

Γιούπι για για, γιούπι για για, γιούπι για
Λες να είναι αυτό που λένε έρωτά
Γιούπι για για, γιούπι για για, γιούπι για
Τι είναι αυτό που νιώθω πρώτη μου φορά

Τι συμβαίνει αλήθεια, ποιος θα μου το πει
Το μυστικό μου τώρα έχει προδοθεί
Το πιο όμορφο αγόρι στο σχολείο μου μιλά
Αν θέλω να διαβάσουμε μαζί με ρωτά

Τι συμβαίνει αλήθεια και πετάω ψηλά
Κανείς δεν μου απαντάει τώρα με σιγουριά
Γιατί η μαμά μου λέει πως είμαι ακόμα μικρή
Και ύστερα γελάει την ίδια κιόλας στιγμή

Γιούπι για για, γιούπι για για, γιούπι για
Λες να είναι αυτό που λένε έρωτά
Γιούπι για για, γιούπι για για, γιούπι για
Τι είναι αυτό που νιώθω πρώτη μου φορά

Γιούπι για για, γιούπι για για, γιούπι για
Λες να είναι αυτό που λένε έρωτά
Γιούπι για για, γιούπι για για, γιούπι για
Τι είναι αυτό που νιώθω πρώτη μου φορά

Γιούπι για για, γιούπι για για, γιούπι για
Λες να είναι αυτό που λένε έρωτά
Γιούπι για για, γιούπι για για, γιούπι για
Τι είναι αυτό που νιώθω πρώτη μου φορά

Γιούπι για για, γιούπι για για, γιούπι για
Λες να είναι αυτό που λένε έρωτά
Γιούπι για για, γιούπι για για, γιούπι για
Τι είναι αυτό που νιώθω πρώτη μου φορά

Translation
What’s really happening, what’s this I’m feeling?
While I’m studying I get lost in my thoughts
A sweet boys pops up in my mind
A great, funny and special boy

What’s really happening, what’s this I’m feeling?
When I’m in class I’m always absent-minded
He winked at me and I felt great
An awesome boy stole my heart

Gioupi gia gia, gioupi gia gia, gioupi gia
Could this be what they call love?
Gioupi gia gia, gioupi gia gia, gioupi gia
What’s this that I feel for the first time?

Gioupi gia gia, gioupi gia gia, gioupi gia
Could this be what they call love?
Gioupi gia gia, gioupi gia gia, gioupi gia
What’s this that I feel for the first time?

What’s really happening, who’ll tell me?
My secret has now been revealed
The cutest boy in school talks to me
And asks me if I want to study with him

What’s really happening that makes me fly up high?
Nobody is giving me a specific answer
Because my mum says that I’m still little
And then she starts laughing at the same time

Gioupi gia gia, gioupi gia gia, gioupi gia
Could this be what they call love?
Gioupi gia gia, gioupi gia gia, gioupi gia
What’s this that I feel for the first time?

Gioupi gia gia, gioupi gia gia, gioupi gia
Could this be what they call love?
Gioupi gia gia, gioupi gia gia, gioupi gia
What’s this that I feel for the first time?

Gioupi gia gia, gioupi gia gia, gioupi gia
Could this be what they call love?
Gioupi gia gia, gioupi gia gia, gioupi gia
What’s this that I feel for the first time?

Gioupi gia gia, gioupi gia gia, gioupi gia
Could this be what they call love?
Gioupi gia gia, gioupi gia gia, gioupi gia
What’s this that I feel for the first time?