The home of Eurovision lyrics

maja-mazic_lead

Serbia
<< 2007 2009 >>
Song Information
Music: Maja Mazić
Lyrics: Maja Mazić
Junior Eurovision Song Contest 2008
Position: 12th
Points: 37pts

Serbian
Uvek kad u nebo pogledam
Ja se setim tvoga osmeha
Uvek našu pesmu otpevam
Zlo od sebe oteram

Ujutru kad oči otvorim
Za tebe se Bogu pomolim
Zahvalim mu se što postojiš
I samnom vreme provodiš

Kada te za ruku držim ja
Ceo svet nam je pod nogama
Svaki kamen, svaka obala
Tu je jer sam s tobom ostala

Kada te u oči pogledam
Znam da samo tebi pripadam
I u bilo kakvoj nevolji
Kraj tebe ću ostati

Svaki put kada me zagrliš
Neku snažnu struju osetiš
Poželiš da me nikad ne pustiš
I od svega zaštitiš

Kada te za ruku držim ja
Ceo svet nam je pod nogama
Svaki kamen, svaka obala
Tu je jer sam s tobom ostala

Kada te za ruku držim ja
Ceo svet nam je pod nogama
Svaki kamen, svaka obala
Tu je jer sam s tobom ostala
Tu je jer sam s tobom ostala

Cyrillic script
Увек кад у небо погледам
Ја се сетим твога осмеха
Увек нашу песму отпевам
Зло од себе отерам

Ујутру кад очи отворим
За тебе се Богу помолим
Захвалим му се што постојиш
И самном време проводиш

Када те за руку држим ја
Цео свет нам је под ногама
Сваки камен, свака обала
Ту је јер сам с тобом остала

Када те у очи погледам
Знам да само теби припадам
И у било каквој невољи
Крај тебе ћу остати

Сваки пут када ме загрлиш
Неку снажну струју осетиш
Пожелиш да ме никад не пустиш
И од свега заштитиш

Када те за руку држим ја
Цео свет нам је под ногама
Сваки камен, свака обала
Ту је јер сам с тобом остала

Када те за руку држим ја
Цео свет нам је под ногама
Сваки камен, свака обала
Ту је јер сам с тобом остала
Ту је јер сам с тобом остала

Translation
Whenever I look at the sky
I remember your smile
I always sing our song
And get rid of all the bad feelings

In the morning when I open my eyes
I pray to God for you
Thank Him for your existence
And for you spending time with me

When I hold your hand
The whole world is at my feet
Every stone, every coast
Is there because I’m with you

When I look into your eyes
I know that I belong only to you
And in any trouble
I will stay with you

Every time you hold me
I feel a strong power
You want to never let me go
And you will protect me from everything

When I hold your hand
The whole world is at my feet
Every stone, every coast
Is there because I’m with you

When I hold your hand
The whole world is at my feet
Every stone, every coast
Is there because I’m with you
Is there because I’m with you

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters