The home of Eurovision lyrics

mikhail-puntov_lead

Russia
<< 2007 2009 >>
Song Information
Music:
Lyrics:
Junior Eurovision Song Contest 2008
Position: 7th
Points: 73pts

Russian
Pomnish’ kak, v vyshine
Zvyozdy vo t’me pleskalis’
Lunnoy tropoy v tishi
Angely k nam spuskalis’

Vremya na povodke
Dremlet u nog ustalykh
Ishchut oni lyubov’
Skvoz’ vremena i strany

Pod prolivnym dozhdyom
Dozhd’ – eto ch’i-to slyozy
Ya otpuskayu tebya
Yeshchyo ne pozdno

Tysyachi dolgikh let
Angely tak i ne znali
Ishchut oni lyubov’
Tam, gde yeyo teryayut

Spit angel
I kazhdyy god vernyotsya vechnost’ angel
I samyy luchshiy den’ proydyot
Spit angel, ryadom bud’
Kogda moy angel usnyot

On vsegda s toboy
Smotrit s ukorom svyshe
Angely za spinoy
Shagom idut neslyshnym

Snezhnym vzmakhnuv krylom
Proch’ otmetut pechali
Znayesh’ vernyotsya vsyo
Vsyo chto my poteryali

Spit angel
I kazhdyy god vernyotsya vechnost’ angel
I samyy luchshiy den’ proydyot
Spit angel, ryadom bud’
Kogda moy angel usnyot

Cyrillic script
Помнишь как, в вышине
Звёзды во тьме плескались
Лунной тропой в тиши
Ангелы к нам спускались

Время на поводке
Дремлет у ног усталых
Ищут они любовь
Сквозь времена и страны

Под проливным дождём
Дождь – это чьи-то слёзы
Я отпускаю тебя
Ещё не поздно

Тысячи долгих лет
Ангелы так и не знали
Ищут они любовь
Там, где её теряют

Спит ангел
И каждый год вернётся вечность ангел
И самый лучший день пройдёт
Спит ангел, рядом будь
Когда мой ангел уснёт

Он всегда с тобой
Смотрит с укором свыше
Ангелы за спиной
Шагом идут неслышным

Снежным взмахнув крылом
Прочь отметут печали
Знаешь вернётся всё
Всё что мы потеряли

Спит ангел
И каждый год вернётся вечность ангел
И самый лучший день пройдёт
Спит ангел, рядом будь
Когда мой ангел уснёт

Translation
Do you remember how, in the sky
Stars were bathing in the darkness
By the lunar path in silence
Angels descended on us

Time on the lead
Is slumbering at the feat of the weary
They are looking for love
Through times and countries

In the pouring rain
Like the rain is someone’s tears
I’m letting you go
It’s not too late

Thousands of years
Angels still don’t know
They are looking for love
Where it is being lost

The angel is sleeping
And every year the angel comes back for an eternity
And the best day will pass
The angel is sleeping, be close to me
When my angel falls asleep

He is always with you
Looking reproachfully from above
Angels behind you
Are moving silently

Waving snow wings
They will sweep sadness away
You know everything will be back
Everything that we have lost

The angel is sleeping
And every year the angel comes back for an eternity
And the best day will pass
The angel is sleeping, be close to me
When my angel falls asleep

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters