The home of Eurovision lyrics

viktoria-petryk_lead

Ukraine
<< 2007 2009 >>
Song Information
Music:
Lyrics:
Junior Eurovision Song Contest 2008
Position: 2nd
Points: 135pts

Ukrainian
Nam hraylyvo pleskaye okean
Za kermom usmikhnenyy kapitan
Na-na-na, nashi vitryla rozkynut’ kryla
Aw-whoa-yeah, povnyy vpered

Na palubi matrosy, tantsyuyut’ matrosy
Povtoryuy razom z namy tsi rukhy prosti
A v nebi al’batrosy, letyat’ al’batrosy
Tebe pryhody klychut’, na mistsi ne stiy

Vsi skarby i chudesa na zemli
My zberem na nashomu korabli
Na-na-na, nam sontse syaye, druziv vitaye
Aw-whoa-yeah, povnyy vpered

Na palubi matrosy, tantsyuyut’ matrosy
Povtoryuy razom z namy tsi rukhy prosti
A v nebi al’batrosy, letyat’ al’batrosy
Tebe pryhody klychut’, na mistsi ne stiy

Yakshcho doshchyk nakrapaye
Parasol’ku vidkryvay
Temno stane – vklyuchym fary
V speku vdyahnem okulyary

Dyvo komanda
My vsi super, vsim nam bravo
Ne lyakayut’ nas nehody
Podolayem pereshkody

Na palubi matrosy, tantsyuyut’ matrosy
Povtoryuy razom z namy tsi rukhy prosti
A v nebi al’batrosy, letyat’ al’batrosy
Tebe pryhody klychut’, na mistsi ne stiy

Na palubi matrosy, tantsyuyut’ matrosy
Povtoryuy razom z namy tsi rukhy prosti
A v nebi al’batrosy, letyat’ al’batrosy
Tebe pryhody klychut’, na mistsi ne stiy

Cyrillic script
Нам грайливо плескає океан
За кермом усміхнений капітан
На-на-на, наші вітрила розкинуть крила
Ау-воу-є, повний вперед

На палубі матроси, танцюють матроси
Повторюй разом з нами ці рухи прості
А в небі альбатроси, летять альбатроси
Тебе пригоди кличуть, на місці не стій

Всі скарби і чудеса на землі
Ми зберем на нашому кораблі
На-на-на, нам сонце сяє, друзів вітає
Ау-воу-є, повний вперед

На палубі матроси, танцюють матроси
Повторюй разом з нами ці рухи прості
А в небі альбатроси, летять альбатроси
Тебе пригоди кличуть, на місці не стій

Якщо дощик накрапає
Парасольку відкривай
Темно стане – включим фари
В спеку вдягнем окуляри

Диво команда
Ми всі супер, всім нам браво
Не лякають нас негоди
Подолаєм перешкоди

На палубі матроси, танцюють матроси
Повторюй разом з нами ці рухи прості
А в небі альбатроси, летять альбатроси
Тебе пригоди кличуть, на місці не стій

На палубі матроси, танцюють матроси
Повторюй разом з нами ці рухи прості
А в небі альбатроси, летять альбатроси
Тебе пригоди кличуть, на місці не стій

Translation
We are playfully splashing in the ocean
The smiling captain at the wheel
Na-na-na, we will spread the wings of our sails
Aw-whoa-yeah, full speed ahead

Sailors on the deck, sailors are dancing
Repeat with us these simple movements
And albatrosses in sky, albatrosses are flying
Adventures are looking for you, don’t stand still

All treasures and wonders in the world
We will gather on our ship
Na-na-na, for us the sun is shining, greeting all friends
Aw-whoa-yeah, full speed ahead

Sailors on the deck, sailors are dancing
Repeat with us these simple movements
And albatrosses in sky, albatrosses are flying
Adventures are looking for you, don’t stand still

If rain is drizzling
We open the umbrella
If it’s dark we switch on the lights
In the heat we’ll wear sunglasses

Dream team
We are all super, bravo to us all
We’re not afraid of bad weather
And we will overcome every obstacle

Sailors on the deck, sailors are dancing
Repeat with us these simple movements
And albatrosses in sky, albatrosses are flying
Adventures are looking for you, don’t stand still

Sailors on the deck, sailors are dancing
Repeat with us these simple movements
And albatrosses in sky, albatrosses are flying
Adventures are looking for you, don’t stand still

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters