The home of Eurovision lyrics

andranik-aleksanyan_lead

Ukraine
<< 2008 2010 >>
Song Information
Music: Zlotnyk Sophia, Aleksanyan Andranik
Lyrics: Anastasiya Kravchenko,
Maria Kravchenko
Junior Eurovision Song Contest 2009
Position: 5th
Points: 89pts

Ukrainian
Na Maydani try topoli kray Sobornoyi stiny
Rano-vrantsi kozachen’ky zaspivaly try surmy
Krasne sontse u blakyti b’ye u dzvony zoloti
My z toboyu shche pry syli, my z toboyu kozaky

Try topoli, try surmy
Azh luna do neba
Try topoli, try surmy
Bude vse yak treba

Chy suvora, chy laskava dolya kryla nam dala
Nashe dilo, nasha sprava- shablya, lyul’ka, bulava
V chystim poli shlyakh veselyy, shlyakh yedynyy, bez kintsya
Kozakovi-zaporozhtsyu sumuvat’ ne do lytsya

Try topoli, try surmy
Azh luna do neba
Try topoli, try surmy
Bude vse yak treba

Try topoli, try surmy
Azh luna do neba
Try topoli, try surmy
Bude vse yak treba

Try topoli, try surmy
Azh luna do neba
Try topoli, try surmy
Bude vse yak treba

Try topoli, try surmy
Azh luna do neba
Try topoli, try surmy
Bude vse yak treba

Cyrillic script
На Майдані три тополі край Соборної стіни
Рано-вранці козаченьки заспівали три сурми
Красне сонце у блакиті б’є у дзвони золоті
Ми з тобою ще при силі, ми з тобою козаки

Три тополі, три сурми
Аж луна до неба
Три тополі, три сурми
Буде все як треба

Чи сувора, чи ласкава доля крила нам дала
Наше діло, наша справа- шабля, люлька, булава
В чистім полі шлях веселий, шлях єдиний, без кінця
Козакові-запорожцю сумувать не до лиця

Три тополі, три сурми
Аж луна до неба
Три тополі, три сурми
Буде все як треба

Три тополі, три сурми
Аж луна до неба
Три тополі, три сурми
Буде все як треба

Три тополі, три сурми
Аж луна до неба
Три тополі, три сурми
Буде все як треба

Три тополі, три сурми
Аж луна до неба
Три тополі, три сурми
Буде все як треба

Translation
At the square there are three poplars near the cathedral wall
Early in the morning Cossacks sang in three trumpets
Red sun in the blue sky strikes into the golden bells
Together we are still with force, we both are Cossacks

Three poplars, three trumpets
Even echo is reaching the sky
Three poplars, three trumpets
Everything will be as it should

Whether strict or sweet destiny gave us wings
Our work, our things are: sabre, pipe and mace
In the open field there is a merry way, the only way with no end
It is not good to be sad for Zaporozhian Cossacks

Three poplars, three trumpets
Even echo is reaching the sky
Three poplars, three trumpets
Everything will be as it should

Three poplars, three trumpets
Even echo is reaching the sky
Three poplars, three trumpets
Everything will be as it should

Three poplars, three trumpets
Even echo is reaching the sky
Three poplars, three trumpets
Everything will be as it should

Three poplars, three trumpets
Even echo is reaching the sky
Three poplars, three trumpets
Everything will be as it should

Comments

  • Anders says:

    Unofficial English translation:

    At the square there are three poplars near the Cathedral wall
    Early in the morning Cossacks sang in three trumpets
    Red sun in the blue sky strickes into the golden bells
    Together we are still with force, we both are Cossacks.

    Three poplars, three trumpets
    Even echo is reaching the sky
    Three poplars, three trumpets
    Everything will be as it should

    Whether strict or sweet destiny gave us wings
    Our work, our things are: saber, pipe and mace
    In the open field there is a merry way, the only way with no end
    It is not good to be sad for Cossacks from Zaporozhye

    Three poplars, three trumpets
    Even echo is reaching the sky
    Three poplars, three trumpets
    Everything will be as it should

    Three poplars, three trumpets
    Even echo is reaching the sky
    Three poplars, three trumpets
    Everything will be as it should

    Three poplars, three trumpets
    Even echo is reaching the sky
    Three poplars, three trumpets
    Everything will be as it should

    Three poplars, three trumpets
    Even echo is reaching the sky
    Three poplars, three trumpets
    Everything will be as it should

  • Anders says:

    At the square there are three poplars near the Cathedral wall
    Early in the morning Cossacks sang in three trumpets
    Red sun in the blue sky strickes into the golden bells
    Together we are still with force, we both are Cossacks.

    Three poplars, three trumpets
    Even echo is reaching the sky
    Three poplars, three trumpets
    Everything will be as it should

    Whether strict or sweet destiny gave us wings
    Our work, our things are: saber, pipe and mace
    In the open field there is a merry way, the only way with no end
    It is not good to be sad for Cossacks from Zaporozhye

    Three poplars, three trumpets
    Even echo is reaching the sky
    Three poplars, three trumpets
    Everything will be as it should

    Three poplars, three trumpets
    Even echo is reaching the sky
    Three poplars, three trumpets
    Everything will be as it should

    Three poplars, three trumpets
    Even echo is reaching the sky
    Three poplars, three trumpets
    Everything will be as it should

    Three poplars, three trumpets
    Even echo is reaching the sky
    Three poplars, three trumpets
    Everything will be as it should

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters