The home of Eurovision lyrics

jill-lauren_lead

Belgium
<< 2009 2011 >>
Song Information
Music: Jill Van Vooren, Lauren De Ruyck,
Peter Gillis, Alain Vande Putte, Miguel Wiels
Lyrics: Jill Van Vooren, Lauren De Ruyck,
Peter Gillis, Alain Vande Putte, Miguel Wiels
Junior Eurovision Song Contest 2010
Position: 7th
Points: 61pts

Dutch/English
(Get up, get up) Nana nana nana
(Get up, get up, it’s a party, a-ha)
(Get up, get up) Nana nana, yeah yeah yeah
(Get up, get up) Test, test, test…

Zeg staat dit ding wel aan? Want ik wil helemaal gaan
Alle meiden doen mee, don’t you know?
Want alle jongens gaan oh-e-oh-e-oh
Iedereen zegt: het lukt nooit en dat ik mijn leven vergooi
Maar juist daarom denk ik: stop voor geen ogenblik

Blijf vechten, blijf wagen
Niet zeuren, niet zagen
Niet kreunen, niet klagen
Diep ademhalen

Get up, get up, zet de wereld op z’n kop
Get up, get up, it’s a party, a-ha
Get up, get up, morgen sta ik aan de top
Gotta do it my own way, my own way

Naar iedereen die ooit lachtte heb ik m’n rug gekeerd
Heeft nu z’n lesje geleerd, en gaat van oh-e-oh-e-oh
M’n lichaam staat op springen, ik kan me niet bedwingen
Ik hoor niet wat je zegt, ik ga m’n eigen weg

Blijf vechten, blijf wagen
Niet zeuren, niet zagen
Niet kreunen, niet klagen
Diep ademhalen

Get up, get up, zet de wereld op z’n kop
Get up, get up, it’s a party, a-ha
Get up, get up, morgen sta ik aan de top
Gotta do it my-y own way, my oh-oh-oh-oh own way

My-y own way, my oh-oh-oh-oh own way
My-y own way, my oh-oh-oh-oh own way

Ik doe het dood gewoon my way
En sta er best fraai mee
Zo’n kop van, “ik geef niet op”

Blijf vechten, blijf wagen
Blijf ‘t leven uitdagen
Jij moet gewoon slagen, don’t stop

Get up, get up (Oh…)
Get up, get up (I gotta do it)
Get up, get up (Zet de wereld op z’n kop)
Get up, get up (It’s a party)

Get up, get up, zet de wereld op z’n kop
Get up, get up, it’s a party, a-ha
Get up, get up, morgen sta ik aan de top
Gotta do it my-y own way, my oh-oh-oh-oh own way

My-y own way, my oh-oh-oh-oh own way
My-y own way, my oh-oh-oh-oh own way

Translation
(Get up, get up) Nana nana nana
(Get up, get up, it’s a party, a-ha)
(Get up, get up) Nana nana, yeah yeah yeah
(Get up, get up) Test, test, test…

Say if this thing is on? Because I would totally go
All girls are doing it, don’t you know?
For all the boys oh-e-oh-e-oh
Everyone says: it never works and my life is wasted
But precisely because I think: stop for just a moment

Keep fighting, keep risking
Not whining, not nagging
Not moaning, not complaining
Deep breath

Get up, get up, turn the world upside down
Get up, get up, it’s a party, a-ha
Get up, get up, tomorrow I’m on the top
Gotta do it my-y own way, my oh-oh-oh-oh own way

To anyone whoever laughed at me, I have turned my back
Now I have learnt this lesson, and it goes oh-e-oh-e-oh
My body is bursting, I can not resist
I can not hear what you say, I go my own way

Keep fighting, keep risking
Not whining, not nagging
Not moaning, not complaining
Deep breath

Get up, get up, turn the world upside down
Get up, get up, it’s a party, a-ha
Get up, get up,
tomorrow I’m on the top
Gotta do it my-y own way, my oh-oh-oh-oh own way

My-y own way, my oh-oh-oh-oh own way
My-y own way, my oh-oh-oh-oh own way

I do everything just my way
And standing there quite nicely with
Such a motto, “I won’t give up”

Keep fighting, keep risking
Keep challenging live
You just need to succeed, don’t stop

Get up, get up (Oh…)
Get up, get up (I gotta do it)
Get up, get up
(Turn the world upside down)
Get up, get up (It’s a party)

Get up, get up, turn the world upside down
Get up, get up, it’s a party, a-ha
Get up, get up,
tomorrow I’m on the top
Gotta do it my-y own way, my oh-oh-oh-oh own way

My-y own way, my oh-oh-oh-oh own way
My-y own way, my oh-oh-oh-oh own way

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters