The home of Eurovision lyrics

liza-drozd-sasha-lazin_lead

Russia
<< 2009 2011 >>
Song Information
Music: Sasha Lazin
Lyrics: Liza Drozd
Junior Eurovision Song Contest 2010
Position: 2nd
Points: 119pts

Russian
Zhili-byli, ne tuzhili
Girl and boy
Tak nazvat’sya vdrug reshili
My s toboy

Ya ne znayu v chyom tut delo
Khodim my peshkom pod stol
I zovyomsya ochen’ smelo
Boy and girl

Ya ne znayu v chyom tut delo
Khodim my peshkom pod stol
I zovyomsya ochen’ smelo
Boy and girl

My druzhili ponaroshku
Girl and boy
I vlyublyalis’ ponemnozhku
My s toboy

Ya smotryu vesyolym vzglyadom
Kto nam seti eti splyol
I po-prezhnemu my ryadom
Boy and girl

Ya smotryu vesyolym vzglyadom
Kto nam seti eti splyol
I po-prezhnemu my ryadom
Boy and girl

My idyom vdvoyom po svetu
Girl and boy
Napevayem pesnyu etu
My s toboy

I konechno ne naprasno
Mig volshebnyy nas nashyol
S etim imenem prekrasnym
Boy and girl

Cyrillic script
Жили-были, не тужили
Girl and boy
Так назваться вдруг решили
Мы с тобой

Я не знаю в чём тут дело
Ходим мы пешком под стол
И зовёмся очень смело
Boy and girl

Я не знаю в чём тут дело
Ходим мы пешком под стол
И зовёмся очень смело
Boy and girl

Мы дружили понарошку
Girl and boy
И влюблялись понемножку
Мы с тобой

Я смотрю весёлым взглядом
Кто нам сети эти сплёл
И по-прежнему мы рядом
Boy and girl

Я смотрю весёлым взглядом
Кто нам сети эти сплёл
И по-прежнему мы рядом
Boy and girl

Мы идём вдвоём по свету
Girl and boy
Напеваем песню эту
Мы с тобой

И конечно не напрасно
Миг волшебный нас нашёл
С этим именем прекрасным
Boy and girl

И конечно не напрасно
Миг волшебный нас нашёл
С этим именем прекрасным
Boy and girl

Translation
Once upon a time lived and weren’t bothered
Girl and boy
So we suddenly decided
To call ourselves

I do not know what was going on
We are so small we can walk under the table
But we call ourselves very boldly
Boy and girl

I do not know what was going on
We are so small we can walk under the table
But we call ourselves very boldly
Boy and girl

We were friends for fun
Girl and boy
And were falling in love
Bit by bit

I look cheerfully
Who has put this nets for us
And still we are together
Boy and girl

I look cheerfully
Who has put this nets for us
And still we are together
Boy and girl

We are alone in the world
Girl and boy
We sing this song
Together

And certainly not in vain
Moment of magic has found us
With this great name
Boy and girl

And certainly not in vain
Moment of magic has found us
With this great name
Boy and girl

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters