0 Ohrid i muzika Охрид и музика
Barbara Popović Барбара Поповиќ

Cyrillic script
Во Охрид наш ти првпат си
Екскурзија без крај со твојте другари
На холандски не знам ниту еден збор
Ама твојте очи топло светат
Многу нежна мрежа плетат пак

Во мојата татковина секој пее танцува
И сонцето, и ѕвездите, секој ми се радува
Во мојата татковина секој пее танцува
Не лути се, придружи се

Ајде дај ми рака, музика се сека
Повеќе од љубовта

Во Охрид наш ти бисер си
Со песната за миг рушам граници
На холандски не знам ниту еден збор
Ама твојте очи топло светат
Многу нежна мрежа плетат пак

Во мојата татковина секој пее танцува,
И сонцето, и ѕвездите, секој ми се радува
Во мојата татковина секој пее танцува
И сонцето, и ѕвездите, секој ми се радува

Во мојата татковина секој пее танцува
И сонцето, и ѕвездите, секој ми се радува
Во мојата татковина секој пее танцува
Не лути се, придружи се

Ајде дај ми рака, музика се сека
Повеќе од љубовта

Translation
You are at Lake Ohrid for the first time,
A never-ending trip with your friends
I don’t speak a single word of Dutch
But your eyes are so warm
Spinning that tender web again

In my homeland everybody sings and dances
Together with the sun and stars, and everybody is happy
In my homeland everybody sings and dances
Don’t be silly, join us

Give me your hand, you’ll love this music
More than love

You are my Ohrid pearl
With this song I’m crossing borders in an instant
I don’t speak a single word of Dutch
But your eyes are so warm
Spinning that tender web again

In my homeland everybody sings and dances
Together with the sun and stars, and everybody is happy
In my homeland everybody sings and dances
Together with the sun and stars, and everybody is happy

In my homeland everybody sings and dances
Together with the sun and stars, and everybody is happy
In my homeland everybody sings and dances
Don’t be silly, join us

Give me your hand, you’ll love this music
More than love