Chiara & Martina – Viva lyrics

chiara-martina_lead

Italy
<< 2014	2016 >>
Song Information
Music: Fabrizio Berlincioni, Chiara Scarpari, Martina Scarpari
Lyrics: Luigi D’Alessio, Adriano Pennino
Junior Eurovision Song Contest 2015
Position:	16th
Points:	34pts

Italian
Non vedo l’ora che sia già domani
Avere il mondo chiuso tra le mani
L’amore che conta
Un’onda nei sogni miei

Abbiamo tutto per poter volare
Ma non sappiamo ancora dove andare
La vita è un mare che ci gira intorno
La notte ed il giorno
E il sole dentro di noi

Viva le speranze che non vuoi mollare
Viva le canzoni che non sai cantare
Le nostre illusioni (Le nostre illusioni)
Gli errori di gioventù

Viva il primo bacio che ti fa tremare
Viva quella lacrima che sa di sale
Il sabato sera (Il sabato sera)
Evviva la tua boy band

Viva le carezze del nonno che adesso è lassù
Viva l’aquilone che un giorno ho perso nel blu

Ridere tanto fino a stare male
Sentirsi grandi per poter partire
Seguire quello che ci dice il cuore
Studiare l’inglese
Life is right here now for us

Viva quel tramonto che ti fa sognare
Viva l’autostrada che ti porta al mare
Il nostro orizzonte (Il nostro orizzonte)
Le sponde dell’anima

Viva quel discorso che non sai capire
Viva quell’estate che non vuol finire
Evviva l’amore (Evviva l’amore)
Evviva la libertà

Viva le serate a suonare intorno a un falò
Viva la tua prima conquista

Viva le bugie che non riesci a dire
E il segreto che tu non sai mantenere
L’uscita da scuola
L’attesa per il weekend

Vivi tutto quello che un giorno ti ricorderai
Vivi perché il tempo che passa non si ferma mai

Translation
I can’t wait for tomorrow
Having the world in my hands
A love that matters
A wave in my dreams

We have everywhere to fly
But we still don’t know where to go
Life is an ocean that spins around us
Night and day
And the sun inside us

Long live the hopes that you don’t give up
Long live the songs you don’t know how to sing
Our dreams (Our dreams)
The mistakes of our youth

Long live the first kiss that makes you quiver
Long live that tear that tastes like salt
Saturday night (Saturday night)
Long live your boy band

Long live the kindness of grandfather who is now up there
Long live the kite that I have lost in the sky

Laughing so hard that it hurts
Feeling mature to travel
Listening to what your heart says
Studying English
Life is right here now for us

Long live that sunset that makes you dream
Long live the highway that takes you to the sea
Our horizon (Our horizon)
The edges of our soul

Long live that conversation you can’t understand
Long live that summer that doesn’t want to end
Long live love (Long live love)
Long live freedom

Long live the nights around a bonfire
Long live your first boyfriend

Long live the lies that you cannot tell
And the secret that you cannot keep
Getting out school
Waiting for the weekend

Live for all that you will remember one day
Live, because time flies and never stops

0 Viva Chiara & Martina