The home of Eurovision lyrics

kamilla-ismailova_lead

San Marino
<< 2014
Song Information
Music: Andrelli, Josefin Glenmark
Lyrics: Andrelli, Josefin Glenmark,
Piero Romitelli, Kamilla Ismailova
Junior Eurovision Song Contest 2015
Position: 14th
Points: 36pts

Italian/English
Le nostre anime inseparabili
Ora non coincidono, i percorsi cambiano
Come se le stelle che ci illuminavano
Da lassù ormai non si rivelano
Da un tempo che ci lascia andare via

Mirror, mirror on the wall
Can’t you see you’re losing control?
Non ho più paura di te
È il riflesso ormai di un altra me

Mirror, mirror on the wall
Can’t you see you’re losing it all?
Non mi fai paura perché
Ogni mio difetto ora è perfetto

Anche se non risponderai
Anche se ogni luce è spenta
Ammetti che non mi perderai, perché sarò
Sarò la musica che non sa andar via

Mirror, mirror on the wall
Can’t you see you’re losing control?
Non ho più paura di te
È il riflesso ormai di un altra me

Mirror, mirror on the wall
Can’t you see you’re losing it all?
Non mi fai paura perché
Ogni mio difetto ora è perfetto

Anche se non vorrai
Tu sarai con me e io sarò con te per sempre
Anche se non lo sai
Ora sono qui e sono invulnerabile

Mirror, mirror on the wall
Can’t you see you’re losing control?
Non ho più paura di te
È il riflesso ormai di un altra me

Mirror, mirror on the wall
Can’t you see you’re losing it all?
Non mi fai paura perché
Ogni mio difetto ora è perfetto

Translation
Our inseparable souls
Now they don’t match, the paths change
As if the stars that shone
From up high now don’t reveal themselves
For so long that it lets us go away

Mirror, mirror on the wall
Can’t you see you’re losing control?

I am not afraid of you anymore
It’s now a reflection of another me

Mirror, mirror on the wall
Can’t you see you’re losing it all?

I am not afraid because
Each of my flaws is now perfect

Even if you will not answer
Even if every light goes out
Admit that I will not get lost, because I’ll be
I’ll be the music that doesn’t know how to go away

Mirror, mirror on the wall
Can’t you see you’re losing control?

I am not afraid of you anymore
It’s now a reflection of another me

Mirror, mirror on the wall
Can’t you see you’re losing it all?

I am not afraid because
Each of my flaws is now perfect

Even if you don’t want to
You’ll be with me and I’ll be with you forever
Even if you don’t know it
I’m here now and I’m invincible

Mirror, mirror on the wall
Can’t you see you’re losing control?

I am not afraid of you anymore
It’s now a reflection of another me

Mirror, mirror on the wall
Can’t you see you’re losing it all?

I am not afraid because
Each of my flaws is now perfect

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters