The home of Eurovision lyrics

ruslan-aslanov_lead

Belarus
<< 2014 2016 >>
Song Information
Music: Ruslan Kvinta
Lyrics: Vitaliy Kurovskiy, Ruslan Aslanov
Junior Eurovision Song Contest 2015
Position: 4th
Points: 105pts
Other versions
Russian/English Russian

Russian
List’ya nad zemlyoy kruzhat
Kto teper’ vernyot ikh nazad?
Slovno zvyozdy v nebesakh
Slyozy na glazakh

Ne grusti ob etom
Vsyo vernyotsya vnov’, ah…
Tysyachi otvetov
Odna lyubov’

Volshebstvo – v muzyke tvoikh shagov
Volshebstvo – v teplote obychnykh slov
Ty yego zovi

Ptitsy uletayut vdal’
Serdtse ikh vsegda budet zhdat’
Vsyo, chto poteryali my
Na krayu zimy, ah…

Ne grusti, ne nado
Ya vsegda s toboy
Mne odna otrada:
Tvoya lyubov’

Ah… (Volshebstvo – v muzyke tvoikh shagov)
(Volshebstvo – v teplote obychnykh slov)
Ty yego zovi

Fairytale in the sound of your walk
Fairytale in the warmness of your words
You should call it now

Cyrillic script
Листья над землёй кружат
Кто теперь вернёт их назад?
Словно звёзды в небесах
Слёзы на глазах

Не грусти об этом
Всё вернётся вновь, а…
Тысячи ответов
Одна любовь

Волшебство – в музыке твоих шагов
Волшебство – в теплоте обычных слов
Ты его зови

Птицы улетают вдаль
Сердце их всегда будет ждать
Всё, что потеряли мы
На краю зимы, а…

Не грусти, не надо
Я всегда с тобой
Мне одна отрада:
Твоя любовь

А… (Волшебство – в музыке твоих шагов)
(Волшебство – в теплоте обычных слов)
Ты его зови

Fairytale in the sound of your walk
Fairytale in the warmness of your words
You should call it now

Translation
Leaves are swirling above the ground
Who now will bring them back to you?
Like stars in the sky
Tears are in your eyes

Don’t be sad about it
Love will come back again, ah…
Thousands of answers
One love

Magic – in the music of your steps
Magic – in the warmth of your usual words
You call it

Birds are flying away
The heart is always waiting for them
All that we have lost
On the brink of winter, ah…

Don’t be say, do not
I am always with you
I have one consolation:
Your love

Ah… (Magic – in the music of your steps)
(Magic – in the warmth of your usual words)
You call it

Fairytale in the sound of your walk
Fairytale in the warmness of your words
You should call it now

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters