The home of Eurovision lyrics

Ukraine
<< 2017
Song Information
Music: Mykhaylo Klymenko, Darina Krasnovetska
Lyrics: Mykhaylo Klymenko, Volodymyr Sharykov, Darina Krasnovetska
Junior Eurovision Song Contest 2018
Position: 4th
Points: 182pts

Ukrainian/English
Ya bachyla son, de svit inshyy tsey
Tam lyudy Zemli lyublyatʹ lyudey
Kho-o, kho-o sontse vstaye
Kho-o, kho-o bolyu nemaye

I say love, not war
You say love, not war
We say love, not war
Hey you, lay down your arms, people of the universe

Lyubov, lyubov, lyubov, lyubov, lyu – lyubov
Lyubov, lyubov, lyubov, lyubov, lyu – lyubov
Lyubov, lyubov, lyubov, lyubov, lyu – lyubov

(Lyudy, ahov, davay skazhem lyubov)
(Lyudy, ahov, davay skazhem lyubov)
(Lyudy, ahov, davay skazhem lyubov)

Khey, v tim marevi ya ne bachyla horya
Ne bachyla sliz, ne znala pro zlo
Kho-o, kho-o sontse vstaye
Kho-o, kho-o bolyu nemaye

Lyubov, ya kazhu, kazhu znov
Lyubov, ya kazhu, kazhu znov
Lyubov, ya kazhu, kazhu znov
(Lyudy, ahov, davay skazhem lyubov)

Love, not war
You say love, not war
We say love, not war
Hey you, lay down your arms, people of the universe

Lyubov, lyubov, lyubov, lyubov, lyu – lyubov
Lyubov, lyubov, lyubov, lyubov, lyu – lyubov
Say love, not war
Hey you, lay down your arms, people of the universe

(Lyudy, ahov, davay skazhem lyubov)
Hey you, lay down your arms, people of the universe

Cyrillic script
Я бачила сон, де світ інший цей
Там люди Землі люблять людей
Хо-о, хо-о сонце встає
Хо-о, хо-о болю немає

I say love, not war
You say love, not war
We say love, not war
Hey you, lay down your arms, people of the universe

Любов, любов, любов, любов, лю – любов
Любов, любов, любов, любов, лю – любов
Любов, любов, любов, любов, лю – любов

(Люди, агов, давай скажем любов)
(Люди, агов, давай скажем любов)
(Люди, агов, давай скажем любов)

Хей, в тім мареві я не бачила горя
Не бачила сліз, не знала про зло
Хо-о, хо-о сонце встає
Хо-о, хо-о болю немає

Любов, я кажу, кажу знов
Любов, я кажу, кажу знов
Любов, я кажу, кажу знов
(Люди, агов, давай скажем любов)

Love, not war
You say love, not war
We say love, not war
Hey you, lay down your arms, people of the universe

Любов, любов, любов, любов, лю – любов
Любов, любов, любов, любов, лю – любов
Say love, not war
Hey you, lay down your arms, people of the universe

(Люди, агов, давай скажем любов)
Hey you, lay down your arms, people of the universe

Translation
I had a dream, where the world was different
Where people of Earth loved people
Oh, oh, the sun rises
Oh, oh, there is no pain

I say love, not war
You say love, not war
We say love, not war
Hey you, lay down your arms, people of the universe

Love, love, love, love, lo – love
Love, love, love, love, lo – love
Love, love, love, love, lo – love

(People, hey, let’s say love)
(People, hey, let’s say love)
(People, hey, let’s say love)

Hey, in this ghost I haven’t seen grief
I haven’t seen tears, I didn’t know about evil
Oh, oh, the sun rises
Oh, oh, there is no pain

Love, I say, I repeat
Love, I say, I repeat
Love, I say, I repeat
(People, hey, let’s say love)

Love, not war
You say love, not war
We say love, not war
Hey you, lay down your arms, people of the universe

Love, love, love, love, lo – love
Love, love, love, love, lo – love
Say love, not war
Hey you, lay down your arms, people of the universe

(People, hey, let’s say love)
Hey you, lay down your arms, people of the universe

Comments

  • Robert E Green says:

    Powerful coming from a Ukrainian kid. She will give Daneliya a strong competition. Much respect for all the young contestants from the USA.

    • Dotty Panishka says:

      This is an AMAZING song, my fave atm. I’m Australian, so it’s kinda hard to learn the lyrics in a different language, but I’m trying!

  • Polka says:

    Wybitny tekst ,muzyka i wykonanie w sytuacji wojny na Ukrainie.

  • Joseph Green says:

    Really Impactful.

    It might have something to do with Crimea or wars between Russia and Ukraine. Otherwise, it is an amazing song. Well done!

  • I like your voice ❣️💕 🤩 Darina Krasnovetska but i like Daneliya Tuleshova too much and I love Ukrainians
    And kazakhs , Albanian
    Thanks you for making this
    Song it’s sounds that i am In
    Other dimensions and the song
    DARINA KRASNOVETSKA – SAY LOVE
    My heart was riding on your way 💕❤️💞

  • I like your ❤️♥️ voice Darina Krasnovetska And i know Ukrainians are have talents to change the world ) if the disaster in Chernobyl nuclear power plant was not Happen I hope
    More child and family 💗💕 was alive
    Today and more dreams become true 💟💕 I hope ❤️♥️ Someday Pripyat
    And Chernobyl , Ukraine was have no radiation And I want to visit Perchesk
    Kiev , Ukraine

  • Amazing talent 🤩 Darina Krasnovetska🇺🇦 I love you 💛❤️❄️
    I am a new fan of you
    I see you yesterday in youtube
    After this Daneliya Tuleshova ❄️
    Was only my favourite but when i see
    You now , I think I’m gonna falling in love with your talent Both of you Darina Krasnovetska 🇺🇦 and Daneliya Tuleshova 🇰🇿thank you for Making music 🎶 that relaxing and enjoyable music i wish Someday 😍 Chernobyl☣️☣️ and pripyat Ukraine🛢️☢️🇺🇦 are pretty sure that have no Radiation and to the others who left Ukraine because of Chernobyl ☣️☣️☣️nuclear Disaster 😭😭😭🌷🌷🌷
    Back to your Country and Have A happily ever after Forget the past
    And enjoy what kind of life you have
    Because no one knows does Covid 19 end 😭😭 be healthy 💖💕 and safe
    Darina Krasnovetska ❄️❤️ merry Christmas 🎄

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters