The home of Eurovision lyrics

Song Information
Music: Dimitri Stassos, Henrik Wikström,
Irini Michas
Lyrics: Nina Karolidou

Greek
Ola gyro allazoun, ola
Alla oneirevomoun, alla

Ti ki an palepsa me pathos
Isos kano kapoio lathos
Alloi vgainoun kerdismenoi
Pali vrethika chameni se lathos stathmo

Ola gyro allazoun, ola ginontai kapnos
Alla oneirevomoun, alla eida dystychos
Alla, alla, alla ithela
Alla, alla ego fantazomouna
Alla, alla, tha erthoun ki alla

Panta viazomai na ftaso
To paichnidi na mi chaso
Xo palevontas to chrono
Lathi allonon plirono
Sto telos ego, sto telos ego

Ola gyro allazoun, ola ginontai kapnos
Alla oneirevomoun, alla eida dystychos
Alla, alla, alla ithela
Alla, alla ego fantazomouna
Alla, alla, tha erthoun ki alla…

Ola giro allazoun, ola ginontai kapnos
Alla oneirevomoun, alla eida dystychos
Alla, alla, alla ithela
Alla, alla ego fantazomouna
Alla, alla, tha erthoun ki alla

Alla perimena (alla), oneirevomouna
Alla ego perimena
Alla perimena (alla), oneirevomouna

Alla, alla, alla ithela
Alla, alla ego fantazomouna
Alla, alla, tha erthoun ki alla

Alla perimena, oneirevomouna
Alla, alla, alla, alla

Greek script
Όλα γύρω αλλάζουν, όλα
Άλλα ονειρευόμουν, άλλα

Τι κι αν πάλεψα με πάθος
Ισως κάνω κάποιο λάθος
Άλλοι βγαίνουν κερδισμένοι
Πάλι βρέθηκα χαμένη σε λάθος σταθμό

Όλα γύρω αλλάζουν, όλα γίνονται καπνός
Άλλα ονειρευόμουν, άλλα είδα δυστυχώς
Άλλα, άλλα, άλλα ήθελα
Άλλα, άλλα εγώ φανταζόμουνα
Άλλά, αλλά θα έρθουν κι άλλα

Πάντα βιάζομαι να φτάσω
Το παιχνίδι να μη χάσω
Ξω παλεύοντας το χρόνο
Λάθη αλλωνών πληρώνω
Στο τέλος εγώ, στο τέλος εγώ

Όλα γύρω αλλάζουν, όλα γίνονται καπνός
Άλλα ονειρευόμουν, άλλα είδα δυστυχώς
Άλλα, άλλα, άλλα ήθελα
Άλλα, άλλα εγώ φανταζόμουνα
Άλλά, αλλά θα έρθουν κι άλλα…

Όλα γύρω αλλάζουν, όλα γίνονται καπνός
Άλλα ονειρευόμουν, άλλα είδα δυστυχώς
Άλλα, άλλα, άλλα ήθελα
Άλλα, άλλα εγώ φανταζόμουνα
Άλλά, αλλά θα έρθουν κι άλλα

Άλλα περίμενα (άλλα), ονειρευόμουνα
Άλλα εγώ περίμενα
Άλλα περίμενα (άλλα), ονειρευόμουνα

Άλλα, άλλα, άλλα ήθελα
Άλλα, άλλα εγώ φανταζόμουνα
Άλλά, αλλά θα έρθουν κι άλλα

Άλλα περίμενα, ονειρευόμουνα
Άλλα, άλλα, άλλα, άλλα

Translation
Everything around is changing, everything
I was dreaming of other things, others

What if I fought with passion
I may make some mistake
Others always win
Once again I’m lost at the wrong station

Everything around is changing, they’re turning to ashes
I was dreaming of other things, unfortunately others I found
Other things, other things, I wanted other things
Other things, I fantasized of other things
Other things, other things, other things will come

I’m always rushing to arrive
So I never lose the game
I live fighting with time
I pay for others’ mistakes
In the end, in the end

Everything around is changing, they’re turning to ashes
I was dreaming of other things, unfortunately others I found
Other things, other things, I wanted other things
Other things, I fantasized of other things
Other things, other things, other things will come…

Everything around is changing, they’re turning to ashes
I was dreaming of other things, unfortunately others I found
Other things, other things, I wanted other things
Other things, I fantasized of other things
Other things, other things, other things will come

I expected other things (others), I was dreaming
Other things I was expecting
I expected other things (others), I was dreaming

Other things, other things, I wanted other things
Other things, I fantasized of other things
Other things, other things, other things will come

I expected other things, I was dreaming
Others, others, others, others

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters