The home of Eurovision lyrics

Song Information
Music: Larry Forsberg, Sven-Inge Sjöberg, Lennart Wastesson
Lyrics: Larry Forsberg, Sven-Inge Sjöberg, Lennart Wastesson

Swedish

Ariba! Ooh!
Jag dansar aldrig nykter på ett sjavigt stadshotell
En regnig torsdagskväll, med Janne eller Kjell
Där har man slarvat bort den gnutta stil som en gång fanns
Ingen elegans, en sorglig parningsdans

En kylmontör som trampar på min tå
Så groggad att han nästan inte kan stå

Jag vill ha en sofistikerad herre
Dom är dessvärre färre än man tror
Var finns han som är stilig och belevad?
Och passionerad, ge mig en spanjor
Ja må jag leva, ge mig en spanjor

Ariba, ariba, ariba, ariba!

Och var finns det en karl som tinar upp mitt frusna blod?
Som för mig till sitt bord och viskar vackra ord
Här sitter dom och flörtar med en billig servitris
På amatörish vis, succé naturligtvis

Var finner jag en äkta gentleman?
Här samlas dom som vill men inte kan!

Jag vill ha en sofistikerad herre
Dom är dessvärre färre än man tror
Var finns han som är stilig och belevad?
Och passionerad, ge mig en spanjor
Ja må jag leva, ge mig en spanjor

Men här finns ingen matador
Hola, un grande Sangria, por favor

Jag vill ha en sofistikerad herre
Dom är dessvärre färre än man tror
Var finns han som är stilig och belevad?
Och passionerad, ge mig en spanjor
Ja må jag leva, ge mig en spanjor

Jag vill ha en sofistikerad herre
Dom är dessvärre färre än man tror
Var finns han som är stilig och belevad?
Och passionerad, ge mig en spanjor
Ja må jag leva, ge mig en spanjor
Ja må jag leva, ge mig en spanjor

Translation

Ariba! Ooh!
I never dance sober at a disheveled town hotel
A rainy thursday night, with Janne or Kjell
There they’ve fribbled away the smidgen of style which once existed
No elegance, a pitiful mating dance

A fridge assembler who steps on my toe
So smashed that he can hardly stand

I want a sophisticated gentleman
They are regrettably fewer in number than you think
Where is he who is stylish and courteous?
And passionate, give me a Spaniard
Yes let me live, give me a Spaniard

Ariba, ariba, ariba, ariba!

And where is there a man who’ll thaw my frozen blood?
Who’ll lead me to his table and whisper beautiful words
Here they sit and flirt with a cheap waitress
In an amateurish way, a success naturally

Where can I find a true gentleman?
Here’s a gathering of those who want but who can’t!

I want a sophisticated gentleman
They are regrettably fewer in number than you think
Where is he who is stylish and courteous?
And passionate, give me a Spaniard
Yes let me live, give me a Spaniard

But here there’s no matador!
A big Sangria, please

I want a sophisticated gentleman
They are regrettably fewer in number than you think
Where is he who is stylish and courteous?
And passionate, give me a Spaniard
Yes let live, give me a Spaniard

I want a sophisticated gentleman
They are regrettably fewer in number than you think
Where is he who is stylish and courteous?
And passionate, give me a Spaniard
Yes let me live, give me a Spaniard
Yes let me live, give me a Spaniard

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters