The home of Eurovision lyrics

Song Information
Music: Anton Malmberg Hård af Segerstad,
Niclas Lundin
Lyrics: Anton Malmberg Hård af Segerstad,
Niclas Lundin

Swedish
Jag har försökt att titta bort när du ser på mig
Men du ser på mig som ingen annan gör
Det verkar som du väljer stol för att va’ vid mig
Och jag smälter ned, kan inte hjälpa det

Mitt hjärta slår som aldrig förr från doften av din parfym
Mmmm, men jag vågar inte göra nåt, vågar inte säga ett ord

Vi kanske kanske lider av samma, lider av samma sak
Jag vill ha mer av dig, du vill ha mer av mig
Lider av samma, lider av samma sak
Så varför står vi här, det går för långsamt
Det går för långsamt, alldeles för långsamt
Men ändå står vi här, det går för långsamt

Mitt huvud snurrar runt runt runt runt
Åh, har varit uppenbart för alla utom jag
Kan inte vänta så länge till nu
Så vad väntar du på?
Så bjud hem mig då

Du beter dig, jag beter mig, vi beter oss som vi var fem år
Mmmm, det är dags att göra nåt nu, innan det är försent

Vi kanske kanske lider av samma, lider av samma sak
Jag vill ha mer av dig, du vill ha mer av mig
Lider av samma, lider av samma sak
Så varför står vi här, det går för långsamt
Det går för långsamt, alldeles för långsamt
Men ändå står vi här, det går för långsamt

Du borde sluta nu, sluta göra ingenting alls
Eller sluta vara du
Jag vill ha mer av dig och jag vill ha det nu

För vi lider av samma, lider av samma sak
Jag vill ha mer av dig, du vill ha mer av mig
Lider av samma, lider av samma sak
Så varför står vi här, det går för långsamt
Det går för långsamt, alldeles för långsamt
Jag vill ha mer av dig, du vill ha mer av mig
Det går för långsamt
Men ändå står vi här, det går för långsamt

Translation
I’ve tried to look away when you look at me
But you look at me like no one else does
It seems as if you pick your chair just to be beside me
And I melt, I can’t help it

My heart beats like never before from the scent of your perfume
Mmmm, but I don’t dare do anything, don’t dare say a word

Maybe we suffer from the same, suffer from the same thing
I want more of you, you want more of me
Suffer from the same, suffer from the same thing
So why are we standing here, it’s going too slowly
It’s going too slowly, far too slowly
But still we stand here, it’s going far too slowly

My head spins around around around around
Oh, it’s been clear to everyone but to me
Can’t wait too much longer now
So what are you waiting for?
So invite me home then

You act, I act, we both act like we were five years old
Mmmm, it’s time to do something now, before it’s too late

Maybe we suffer from the same, suffer from the same thing
I want more of you, you want more of me
Suffer from the same, suffer from the same thing
So why are we standing here, it’s going too slowly
It’s going too slowly, far too slowly
But still we stand here, it’s going far too slowly

You should stop now, stop doing nothing at all
Or stop being you
I want more of you and I want it now

Because we suffer from the same, suffer from the same thing
I want more of you, you want more of me
Suffer from the same, suffer from the same thing
So why are we standing here, it’s going too slowly
It’s going too slowly, far too slowly
I want more of you, you want more of you
It’s going too slowly
But still we stand here, it’s going far too slowly

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters