The home of Eurovision lyrics

joacim-cans_lead

Song Information
Music: Joacim Cans
Lyrics: Joacim Cans

Swedish

Vakna Annelie
La-la-la-la-lie

Slå upp ögonen, vakna Annelie
Du har sovit länge nu, paraden har gått förbi
Vad hände med dina drömmar om prinsen och om mig
Vad hände med dina tankar, ja säg mig, bara säg

Så ge mig dina drömmar, låt mig visa att det går
Jag låter dig få smaka lite grann
Så ge mig dina tankar, ja jag lägger dem i en ask
Och gömmer dom där ingen kan se

Bara du och jag Annelie
Bara du och jag Anne-la-la-la-la-lie

Ta ett steg Annelie, jag lovar att ta emot
Jag fångar dig om du faller, låt inte rädslan få slå rot
Jag ser att du fryser, din hud är vit som snö
Dina läppar är som skaren, som isen på en sjö

Ja, du är en ängel på besök från himmelen
Låt nu dina vingar ta dig hem
Ja, flyg ut över världen, snälla hälsa ifrån mig
Om du vill ta med mig bara säg

Bara du och jag Annelie
Bara du och jag Anne-la-la-la-la-lie
Vakna Annelie

Så ge mig dina drömmar, låt mig visa att det går
Jag låter dig få smaka lite grann
Så ge mig dina tankar, ja jag lägger dom i en ask
Och gömmer dom där ingen kan se

Vakna Annelie

La-la-la-la-la
Anne-la-la-lie
Vakna Annelie

Bara du och jag
Bara för en dag

Annelie

Translation

Wake Annelie
La-la-la-la-lie

Open your eyes, wake Annelie
You’ve been asleep a long time now, the parade has gone by
What happened to your dreams about the prince and about me
What happened to your thoughts, yes tell me, just tell

So give me your dreams, let me show you that it’s possible
I’ll let you have a taste
So give me your thoughts, yes I’ll put them in a box
And will hide them where no one can see

Just you and I Annelie
Just you and I Anne-la-la-la-la-lie

Take a step Annelie, I promise to support you
I’ll catch you if you fall, don’t let fear hold you down
I see that you’re cold, your skin as white as snow
Your lips are like the crust, like the ice upon a sea

Yes, you’re an angel on a visit from heaven
Now let your wings take you home
Yes, fly over the world, and greet them for me
If you want to bring me along just ask

Just you and I Annelie
Just you and I Anne-la-la-la-la-lie
Wake Annelie

So give me your dreams, let me show you that it’s possible
I’ll let you have a taste
So give me your thoughts, yes I’ll put them in a box
And will hide them where no one can see

Wake Annelie

La-la-la-la-la
Anne-la-la-lie
Wake Annelie

Just you and I
Just for a day
Annelie

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters