The home of Eurovision lyrics

sylvia-vrethammar_lead

Song Information
Music: Thomas G:son, Calle Kindbom, Mats Tärnfors
Lyrics: Thomas G:son, Calle Kindbom, Mats Tärnfors

Swedish
En trottoarservering gjord för oss
Vi slår oss ner en liten stund
Solen skiner, två espresso tack
Tänk vad livet kan var skönt

Och träden skimrar grönt
Och mitt i ingenting finns allting just idag

En liten trivialitet, ja en liten bagatell
Med drag av sympati, ett litet trolleri
Men i det lilla finns det stora
Och det blir vår verklighet
En livsnödvändig trivialitet

Lördag morgon 8.42
Visst var filmen bra igår
Regnet trummar mot mitt fönsterbleck
Jag drar upp täcket, somnar om

Morgonen är lång
Och mitt i ingenting finns allting just idag

En liten trivialitet, ja en liten bagatell
Med drag av sympati, ett litet trolleri
Men i det lilla finns det stora
Och det blir vår verklighet
En livsnödvändig trivialitet

Barfota morgondag, frukost om en stund
Lek med mig vännen min, jorden den är rund
Och mitt i ingenting finns allting just idag
Ja, ja, ja idag

En liten trivialitet, ja en liten bagatell
Med drag av sympati, oh ett litet trolleri
Men i det lilla finns det stora
Och det blir vår verklighet
En livsnödvändig trivialitet

Oh-oh-oh, en livsnödvändig trivialitet
Ja

Translation
A sidewalk café made for us
We sit down for a little while
The sun is shining, two espressos please
Think how life can be so pleasant

And the trees sparkle green
And right in the middle of nothing everything exists just for today

A little trivial matter, yes a small bagatelle
With a pull of liking, a small miracle
But in the little you find the big
And that becomes our reality
An essential trivial matter

Saturday morning 8.42
Wasn’t the film good yesterday
The rain drums against my window ledge
I pull the blanket up, go back to sleep

The morning is long
And right in the middle of nothing everything exists just for today

A little trivial matter, yes a small bagatelle
With a pull of liking, a small miracle
But in the little you find the big
And that becomes our reality
An essential trivial matter

Barefoot tomorrow, breakfast in a while
Play with me friend of mine, the earth it is round
And right in the middle of nothing everything exists just for today
Yes, yes, yes today

A little trivial matter, yes a small bagatelle
With a pull of liking, a small miracle
But in the little you find the big
And that becomes our reality
An essential trivial matter

Oh-oh-oh, an essential trivial matter
Yes

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters