The home of Eurovision lyrics

norway_lead

Song Information
Music: Håkon Iversen
Lyrics: Håkon Iversen, Kaj Jordahl

Norwegian
Det jeg sier hører jeg deg synge
I alt jeg ser er du alltid med
Jeg har forsøkt, men jeg kan ikke nå deg
Mellom millioner av toner

Om jeg hører tonen ringe i øret
Er det hjertet ditt som banker?
Om du synger kan jeg se dine tanker
Og det er det jeg som får

Mange millioner toner
Bare en som er for meg
Mange millioner toner
Bare ingen er som deg

Mange millioner toner
Bare en som er for meg
Mange millioner toner
Bare ingen er som deg

Si om jeg finner deg i denne melodien
Eller går du en annen vei
Jeg har forsøkt, men jeg kan ikke nå deg
Mellom millioner av toner

Om jeg hører tonen ringe i øret
Er du her i mine tanker?
Om du synger kan jeg høre hjertet som banker
Og det er det jeg som får

Mange millioner toner
Bare en som er for meg
Mange millioner toner
Bare ingen er som deg

Er det hjertet ditt som banker?
Om du synger kan jeg se
Og det er det jeg som får

(Mange milioner toner)
(Bare en som er for meg)
(Mange millioner toner)
(Bare ingen er som deg)

Ma-ma-mange millioner
Ma-mange millioner
Mange millioner toner
Bare ingen er som deg

Translation
I can hear you sing what I say
You are always there in everything I see
I have tried, but I cannot reach you
Between millions of tones

If I hear the tone in my ear
Is it your beating heart?
If you sing I can see your thoughts
And I am the only one

Many millions of tones
Only one that’s mine
Many millions of tones
Only no one is like you

Many millions of tones
Only one that’s mine
Many millions of tones
Only no one is like you

Tell me if I find you in this melody
Or if you’re going another way
I have tried, but I cannot reach you
Between millions of tones

If I hear the tone in my ear
Are you hear in my thoughts?
If you sing I can hear your beating heart
And I am the only one

Many millions of tones
Only one that’s mine
Many millions of tones
Only no one is like you

Is it your beating heart?
If you sing I can see
And I am the only one

(Many millions of tones)
(Only one that’s mine)
(Many millions of tones)
(Only no one is like you)

Ma-ma-many millions
Ma-many millions
Many millions of tones
Only no one is like you

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters