The home of Eurovision lyrics

norway_lead

Song Information
Music: Amund Enger
Lyrics: Erik Hillestad

Norwegian
Her e någen som sidde på sin bag
Og lar tidå gå
Her e andre så kjempe for ein sag
De har eit mål å nå

Her e de så har nasen høgt i sky
Og de så ser i golvet og tror de e te bry

Me seile i same båt
Liga redde i dårligt ver
Og sjøen e liga våt
Same ka for tro og mål me har
Ka for eit parti me tar
Same ka så må me holda fred ombord

Her e folk så må møda vold og hat
For sin mørke hud
Her e andre så leite itte mat
Heila livet ut

Her e de så vil tvinga andre ner
Det blir ikkje fred ombord før me får rettferdighet

Me seile i same båt
Liga redde i dårligt ver
Og sjøen e liga våt
Same ka for hud og språk me har
Ka me meine, kor me drar
Same ka så må me holda fred ombord

Høg himmel våke øve oss
Stjerner spår ny storm
Hjelpen e ombord i båten

(Me seile i same båt)
Liga redde i dårligt ver
Og sjøen e liga våt
Same ka for tro og mål me har
Ka for eit parti me tar
Same ka så må me holda fred ombord

Me seile i same båt
Liga redde i dårligt ver
Og sjøen e liga våt
Same ka for hud og språk me har
Same ka, ja same ka
Same ka så må me holda fred ombord

Translation
Here are some who just sit down
And let the time pass by
Here are others who fight for something
They have a goal to reach

Here are those who are arrogant
And those who think they bother the others

We are in the same boat
Just as afraid for bad weather
And the sea is just as wet
No matter what our religion or goal is
What side we take
No matter what, we need to have peace on board

Here are people who face violence and hate
Because of their dark skin
Here are others who look for food
All through their lives

Here are those who want to force others down
There won’t be peace on board before we get justice

We are in the same boat
Just as afraid for bad weather
And the sea is just as wet
No matter the color of our skin or our language
What we think, where we go
No matter what, we need to have peace on board

The high heaven wakes over us
The stars tell us about a new storm
The help is to be found on board

(We are in the same boat)
Just as afraid for bad weather
And the sea is just as wet
No matter what our religion or goal is
What side we take
No matter what, we need to have peace on board

We are in the same boat
Just as afraid for bad weather
And the sea is just as wet
No matter the color of our skin or our language
No matter what, yes no matter what
No matter what, we need to have peace on board

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters