The home of Eurovision lyrics

norway_lead

Song Information
Music: David Chocron
Lyrics: David Chocron

Norwegian
Vi hører snakk om hver dag
At her er frihet og fred
At alle har det så bra

Men nå er det én sak igjen
Mellom dere og oss
Som kalles likhet, min venn

Jeg vil bli kjent med deg
Rekk ut en hånd til meg
Og kom, møt meg halvveis

Dette er mitt land og
Vi må aldri glemme
Et fritt land og
Her hører alle hjemme
Jeg ønsker likhet nå

Mitt land og
Det er mitt land og

Jeg husker godt da jeg kom
Tenkte, “Her skal jeg bli”
“And this is home from now on”
Men hvor mange år skal det gå
Før vi kalles nordmenn vi og?

Jeg vil bli kjent med deg
Rekk ut en hånd til meg
Og kom, møt meg halvveis

Dette er mitt land og
Vi må aldri glemme
Et fritt land og
Her hører alle hjemme
Jeg ønsker likhet nå

Mitt land og
Det er mitt land og

Og jeg ser frem til den dag
Når vi to kan leve godt ilag
For det er mitt land og
Det er mitt land og

Dette er mitt land og
Vi må aldri glemme
Et fritt land og
Her hører alle hjemme
Jeg ønsker likhet nå

Det er mitt land og
This land is your land
Men det er mitt land og

Translation
We hear about it every day
That we have freedom and peace
That everyone is so happy

But now there’s one thing left
Between you and us
That’s called equality, my friend

I want to get to know you
Reach out a hand to me
And come, meet me halfway

This is my country too
We must never forget
A free country too
Everyone belongs here
I want equality now

My country too
It’s my country too

I remember it so well when I arrived
Thought, “This is where I’ll stay”
“And this is home from now on”
But how many years must pass
Before we are called Norwegians too?

I want to get to know you
Reach out a hand to me
And come, meet me halfway

This is my country too
We must never forget
A free country too
Everyone belongs here
I want equality now

My country too
It’s my country too

And I look forward to that day
When we two can live together in peace
Because it’s my country too
It’s my country too

This is my country too
We must never forget
A free country too
Everyone belongs here
I want equality now

It’s my country too
This land is your land
But it’s my country too

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters