The home of Eurovision lyrics

Song Information
Music: Kate Gulbrandsen
Lyrics: Kate Gulbrandsen, Rolf Løvland

Norwegian
Når vinden er kald og den blåser i mot deg
Og du føler deg svak uten tro på deg selv
Når dagen er over og sola forlot deg
Og det går mot en mørkere kveld

Vi trenger all den nærhet vi kan få
Det tegn som bare hjertet kan forstå
Vi trenger all den varme og den nærhet vi kan få

Når natten er kald og du sitter alene
Og du ønsker å trykke deg inn til en arm
Når bålet du har ikke lenger vil brenne
Og ingen kan holde deg varm

Bare kom til meg så skal du få kjenne at du har en venn
Og at kalde glør begynner å brenne og gir varme igjen

Vi trenger all den nærhet vi kan få
Det tegn som bare hjertet kan forstå
Vi trenger all den varme og den nærhet vi kan få

Jeg tror på en varme i åpne smil som lys på en mørklagt vei
Og jeg vet at det finnes en åpen bro som går mellom deg og meg

Vi trenger all den nærhet vi kan få
Det tegn som bare hjertet kan forstå
All den varme og den nærhet vi kan få

Vi trenger all den nærhet vi kan få
Det tegn som bare hjertet kan forstå
Vi trenger all den varme og den nærhet vi kan få

Translation
When the wind is cold and it’s blowing towards you
And you’re feeling weak without faith in yourself
When the day is over and the sun left you
And it’s going towards a darker night

We need all the closeness we can get
The sign that only the heart can understand
We need all the warmth and the closeness we can get

When the night is cold and you’re sitting alone
And you want to lean on someone’s arm
When the fire you have no longer will burn
And no one can keep you warm

Just come to me and you will understand that you have a friend
And that cold embers will start to burn and give heat again

We need all the closeness we can get
The sign that only the heart can understand
We need all the warmth and the closeness we can get

I believe in a warmth in open smiles like lights on a dark road
And I know there is an open bridge between you and me

We need all the closeness we can get
The sign that only the heart can understand
All the warmth and the closeness we can get

We need all the closeness we can get
The sign that only the heart can understand
We need all the warmth and the closeness we can get

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters