The home of Eurovision lyrics

norway_lead

Song Information
Music: Are Selheim
Lyrics: Øyvind Boska

Norwegian
Gi meg et tegn, gi meg sol eller regn
Gi meg øyne som ser hvem du er

Ser deg ensom en sommernatt
Når morilden spiller i meg
Om jeg var en forhekset vind
Som danset rundt deg

Aner hva vi streifa
Noe mykt som smyger seg inntil meg
Og jeg lar en kjærlig, usynlig hånd
Få gripe fatt i meg, når tør du vise deg?

Gi meg et tegn, gi meg sol eller regn
Gi meg tid til å vente om du kommer seint
Gi meg et tegn, gjør meg kald eller varm
Gi meg øyne som ser hvem du er

Gi meg et tegn, gi meg sol eller regn
Gi meg tid til å vente om du kommer seint
Gi meg et tegn, gjør meg kald eller varm
Gi meg øyne som ser hvem du er

Ser deg ensom en vinternatt
Når nordlyset spiller i meg
Om jeg var en het sommervind
Som danset rundt deg

Vet du venter i natta et sted
Når noe smyger seg mykt inntil meg
Jeg kan føle at din nakne hånd
Den griper fatt i meg, når tør du vise deg?

Gi meg et tegn, gi meg sol eller regn
Gi meg tid til å vente om du kommer seint
Gi meg et tegn, gjør meg kald eller varm
Gi meg øyne som ser hvem du er

Gi meg et tegn, gi meg sol eller regn
Gi meg tid til å vente om du kommer seint
Gi meg et tegn, gjør meg kald eller varm
Gi meg øyne som ser hvem du er

Står og venter, vil du gå forbi?
Er jeg bare drøm og fantasi?
Så gi meg et tegn

Gi meg et tegn, gi meg sol eller regn
Gi meg tid til å vente om du kommer seint
Gi meg et tegn, gjør meg kald eller varm
Gi meg øyne som ser hvem du er

Gi meg et tegn, gi meg sol eller regn
Gi meg tid til å vente om du kommer seint
Gi meg et tegn, gjør meg kald eller varm
Gi meg øyne som ser hvem du er

Translation
Give me a sign, give me sun or rain
Give me eyes that can see who you are

I see that you’re lonely in a summer night
When the milky seas reflect in me
If I was an enchanted wind
That danced around you

I know what we touched
Something soft that sneaks onto me
And I let a loving, invisible hand
Get hold of me, when will you dare to show yourself?

Give me a sign, give me sun or rain
Give me time to wait if you’re late
Give me a sign, make me cold or hot
Give me eyes that can see who you are

Give me a sign, give me sun or rain
Give me time to wait if you’re late
Give me a sign, make me cold or hot
Give me eyes that can see who you are

I see that you’re lonely in a winter night
When the northern lights reflect in me
If I was warm summer breeze
That danced around you

I know you’re waiting somewhere in the night
When something sneaks softly onto me
I can feel that your naked hand
It gets hold of me, when will you dare to show yourself?

Give me a sign, give me sun or rain
Give me time to wait if you’re late
Give me a sign, make me cold or hot
Give me eyes that can see who you are

Give me a sign, give me sun or rain
Give me time to wait if you’re late
Give me a sign, make me cold or hot
Give me eyes that can see who you are

Stand here waiting, will you walk by?
Am I only dream and fantasy?
So give me a sign

Give me a sign, give me sun or rain
Give me time to wait if you’re late
Give me a sign, make me cold or hot
Give me eyes that can see who you are

Give me a sign, give me sun or rain
Give me time to wait if you’re late
Give me a sign, make me cold or hot
Give me eyes that can see who you are

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters