The home of Eurovision lyrics

norway_lead

Song Information
Music: Svein Edvardsen
Lyrics: Dag Øistein Endsjø

Norwegian
Uimotståelig
Uimotståelig

Ofte speilet Påls øyne fanget
Og speil er sanne, lyver ei det granne

Og sannheten den var klar
Og alle skjønte hvor det bar
Sjarmerte alle ned i senk
Fra første skoledag, tenk!

Ui-ui-ui-ui-ui-ui-uimotståelig
Sa jentene
Ui-ui-ui-ui-ui-ui-uimotståelig
Tenkte guttene

Ui-ui-ui-ui-ui-ui-uimotståelig
Aha…
Ui-ui-ui-ui-ui-ui-uimotståelig

Det gikk ikke alltid så bra
Det gikk ikke så bra, så bra
For sjarme har sin pris
En får igjen på et vis

Og sannheten den var klar
Og alle skjønte hvor det bar
Og noen ganger pirret det
Og andre ganger sved det mer
Men alltid, men alltid med samme suksess

Ui-ui-ui-ui-ui-ui-uimotståelig
Mumlet damene
Ui-ui-ui-ui-ui-ui-uimotståelig
Tenkte guttene

Og da Pål så en dag gikk bort
Banket på Sankt Peters port
Ble døren revet opp

Ui-ui-ui-ui-ui-ui-uimotståelig
Aha…
Ui-ui-ui-ui-ui-ui-uimotståelig
Sang englene

Ui-ui-ui-ui-ui-ui-uimotståelig
Aha…
Ui-ui-ui-ui-ui-ui-uimotståelig
Jublet koret med

Uimotståelig
Uimotståelig
Uimotståelig

Translation
Irresistible
Irresistible

Often the mirror captured Paul’s eyes
And mirrors speak the truth, they don’t lie at all

And the truth was clear
And everyone knew how it would end
Swept everyone off their feet
From the first day at school, think!

Irre-irre-irre-irre-irre-irre-irresistible
The girls said
Irre-irre-irre-irre-irre-irre-irresistible
The boys thought

Irre-irre-irre-irre-irre-irre-irresistible
Aha…
Irre-irre-irre-irre-irre-irre-irresistible

It didn’t always end so good
It didn’t end so good, so good
Being charming isn’t everything
You have to pay the price

And the truth was clear
And everyone knew how it would end
And sometimes it was arousing
And other times it felt more like burning
But always, but always with the same success

Irre-irre-irre-irre-irre-irre-irresistible
The women mumbled
Irre-irre-irre-irre-irre-irre-irresistible
The boys thought

And when Paul one day passed away
Knocked on Saint Peter’s gate
The door was torn apart

Irre-irre-irre-irre-irre-irre-irresistible
Aha…
Irre-irre-irre-irre-irre-irre-irresistible
The angels sang

Irre-irre-irre-irre-irre-irre-irresistible
Aha…
Irre-irre-irre-irre-irre-irre-irresistible
The choir cheered

Irresistible
Irresistible
Irresistible

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters