The home of Eurovision lyrics

Song Information
Music: Torstein Bieler Østtveit, Chris Pahlman
Lyrics: Nora Skaug

Norwegian
Nå må du hvile, drøm søtt du lille venn
Og mens du sover blir natten bra igjen
La stillhet vise vei til et land bakom fjellet

Du lille jente, et eventyr på jord
Tenk om du visste at himmlen er så stor
Den vugger ved din seng og brer stjerner over deg

So ro lille tull, østenfor sol og vestenfor måne
So ro lille tull, henger det et slott av gull
So ro lille tull, østenfor sol og vestenfor måne
So ro lille tull, langt over berg og blåne

Om dine tanker er mer enn du forstår
La vinden hviske om farer der du går
Og gjemme drømmen din til natten er over

So ro lille tull, østenfor sol og vestenfor måne
So ro lille tull, henger det et slott av gull
So ro lille tull, østenfor sol og vestenfor måne
So ro lille tull, langt over berg og blåne

So ro lille tull, østenfor sol og vestenfor måne
So ro lille tull, henger det et slott av gull

Translation
You have to rest now, dream sweet you little friend
And while you’re sleeping the night will heal
Let silence show the way to a land behind the mountain

You little girl, a fairytale on earth
What if you knew that the sky is so big
It cradles with your bed and spreads stars over you

Sweet dreams little baby girl, east of the sun and west of the moon
Sweet dreams little baby girl, there is a castle of gold
Sweet dreams little baby girl, east of the sun and west of the moon
Sweet dreams little baby girl, far above the rocks and hills

If your thoughts are more than you understand
Let the wind whisper of dangers where you go
And hide your dream till the night is over

Sweet dreams little baby girl, east of the sun and west of the moon
Sweet dreams little baby girl, there is a castle of gold
Sweet dreams little baby girl, east of the sun and west of the moon
Sweet dreams little baby girl, far above the rocks and hills

Sweet dreams little baby girl, east of the sun and west of the moon
Sweet dreams little baby girl, there is a castle of gold

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters