The home of Eurovision lyrics

Song Information
Music: Doron Gal
Lyrics: Doron Gal

Hebrew/English

Chayay kor’im li le’hamshich le’hitkadem
Gam bil’adecha legalot makom acher
Makom shebo uchal lichyot
Makom bli de’agot

Ve’eich kol boker shuv eshtof panim lir’ot
Im nish’aru bi simanim shel charatot
Haim ze ra? Haim ze tov?
Eich she’yadati le’ehov

Rak al ahava lo avater
Ze ma shemitamid alay shomer
Ani rotza achshav shuv le’ehov
Ihye li tov, ihye li tov

Why do people be so cruel and start to fight?
I have no answer to a thousands stars at night
Why do you run when love is here?
Why do you run from your fears?

Just because of love I’ll stay alive
Just because of love I will survive
No matter what you do I’ll fix my heart
To love again, to love again

No matter what you do I’ll set my heart
To love again, to love again
No matter what you do I’ll set my heart
To love again, to love again

I’ll stay alive
Just because of love I will survive
No matter what you do I’ll fix my heart
To love again, to love again

Life is calling me to love again

Hebrew script

חיי קוראים לי להמשיך להתקדם
גם בלעדיך לגלות מקום אחר
מקום שבו אוכל לחיות
מקום בלי דאגות

ואיך כל בוקר שוב אשטוף פנים לראות
אם נשארו בי סימנים של חרטות
האם זה רע, האם זה טוב
איך שידעתי לאהוב

רק על אהבה לא אוותר
זה מה שמתמיד עלי שומר
אני רוצה עכשיו שוב לאהוב
יהיה לי טוב, יהיה לי טוב

Why do people be so cruel and start to fight?
I have no answer to a thousands stars at night
Why do you run when love is here?
Why do you run from your fears?

Just because of love I’ll stay alive
Just because of love I will survive
No matter what you do I’ll fix my heart
To love again, to love again

No matter what you do I’ll set my heart
To love again, to love again
No matter what you do I’ll set my heart
To love again, to love again

I’ll stay alive
Just because of love I will survive
No matter what you do I’ll fix my heart
To love again, to love again

Life is calling me to love again

Translation

My life is calling me to keep going forward
Even without you, to discover another place
A place where I’ll be able to live
A place without worries

And how every morning I’ll wash my face again to see
If there are signs of regrets left in me
Is this bad? Is this good?
How I knew how to love

Just because of love I won’t give up
That’s what has always kept me
Now I want to love again
It will be good for me, it will be good for me

Why do people be so cruel and start to fight?
I have no answer to a thousands stars at night
Why do you run when love is here?
Why do you run from your fears?

Just because of love I’ll stay alive
Just because of love I will survive
No matter what you do I’ll fix my heart
To love again, to love again

No matter what you do I’ll set my heart
To love again, to love again
No matter what you do I’ll set my heart
To love again, to love again

I’ll stay alive
Just because of love I will survive
No matter what you do I’ll fix my heart
To love again, to love again

Life is calling me to love again

Comments

  • itzik says:

    English Script:

    Cha’yai kor’eem li le’amshich le’itkadem
    Gam bila’adecha lo legalot makom acher
    Makom shebo oochal lichiot
    Makom bli de’agot
    Ve’eich kol boker shuv eshtof panim lir’ot
    Im nisharu bi simanim shel charatot
    Ha’im ze ra, ha’im ze tov
    Eich she’yadati le’eov

    Rak al ahava
    Lo avater
    Ze ma she’mitamid
    Alai shomer
    Ani rotza achshav shuv le’eov
    Eaye li tov
    Eaye li tov

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters