The home of Eurovision lyrics

adir-getz_lead

Song Information
Music: Adir Getz
Lyrics: Adir Getz

Hebrew

Beyn haetzim, beyn shviley hashtikot
Mithalech leever haor
Beyn hatzlilim beikvot hakriot
Ani ba lehamis et hakor

Ksheharuach koret li lehabit lashamaim
Velachsof chalomot shel yaldut
Ani ole labama ufores li knafaim
Veachshav ze hazman sheli lauf

Veani shar vehaguf roed ksheani shar
Vehalev mitmale vehofech michashuch lemuar
Veani shar ki af paam ze lo meuchar
Lahafoch chalomot lamachar, aval haikar sheani shar

Beyn hamilim, beyn kol hamanginot
Ani noten et kol ma sheyesh bi
Beyn haleylot amusey hatfilot
Ani kan nilcham al sheeyn bi

Ksheharuach koret li lehabit lashamaim
Velachsof chalomot shel yaldut
Ani ole labama ufores li knafaim
Veachshav ze hazman sheli lauf

Veani shar vehaguf roed ksheani shar
Vehalev mitmale vehofech michashuch lemuar
Veani shar ki af paam ze lo meuchar
Lahafoch chalomot lamachar, aval haikar sheani shar

Ki af paam ze lo meuchar
Lahafoch chalomot lamachar

Aval haikar sheani shar
Vehaguf roed ksheani shar
Vehalev mitmale vehofech michashuch lemuar

Veani shar
Veani shar…
Haikar sheani shar

Hebrew script

בין העצים, בין שבילי השתיקות
מתהלך לעבר האור
בין הצלילים בעקבות הקריאות
אני בא להמיס את הקור

כשהרוח קוראת לי להביט לשמיים
ולחשוף חלומות של ילדות
אני עולה לבמה ופורש לי כנפיים
ועכשיו זה הזמן שלי לעוף

ואני שר והגוף רועד כשאני שר
והלב מתמלא והופך מחשוך למואר
ואני שר כי אף פעם זה לא מאוחר
להפוך חלומות למחר, אבל העיקר שאני שר

בין המילים, בין כל המנגינות
אני נותן את כל מה שיש בי
בין הלילות עמוסי התפילות
אני כאן נלחם על שאין בי

כשהרוח קוראת לי להביט לשמיים
ולחשוף חלומות של ילדות
אני עולה לבמה ופורש לי כנפיים
ועכשיו זה הזמן שלי לעוף

ואני שר והגוף רועד כשאני שר
והלב מתמלא והופך מחשוך למואר
ואני שר כי אף פעם זה לא מאוחר
להפוך חלומות למחר, אבל העיקר שאני שר

כי אף פעם זה לא מאוחר
להפוך חלומות למחר

אבל העיקר שאני שר
והגוף רועד כשאני שר
והלב מתמלא והופך מחשוך למואר

או או או
…ואני שר
העיקר שאני שר

Translation

Among the trees, among the paths of silences
I walk toward the light
Among the notes following the calls
I come to melt the cold

When the wind calls me to look at the sky
And reveal the dreams of childhood
I go on stage and I spread my wings
And now it’s my time to fly

And I sing and my body is shaking when I sing
And my heart is filled and turns from dark into light
And I sing because it’s never too late
To turn dreams into tomorrow, but the main thing is that I sing

Among the words, among all the melodies
I give all I have within me
Among the nights filled with prayers
I’m here, I fight for what I don’t have in me

When the wind calls me to look at the sky
And reveal the dreams of childhood
I go on stage and I spread my wings
And now it’s my time to fly

And I sing and my body is shaking when I sing
And my heart is filled and turns from dark into light
And I sing because it’s never too late
To turn dreams into tomorrow, but the main thing is that I sing

Because it’s never too late
To turn dreams into tomorrow

But the main thing is that I sing
And my body shakes when I sing
And my heart is filled and turns from dark into light

And I sing
And I sing…
The main thing is that I sing

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters