Song Information | |
Music: Aleksandra Kovač | |
Lyrics: Spomenka Kovač | |
Other versions | |
Serbian | Italian |
Još sam u istoj ulici
I život ide, nikog ne čeka
A još zadrhtim svaki put
Na pomen tvoga imena
Nekad me sreća dodirne
Idemo dalje, mislim, trajaće
Al’ uzalud je svaki put
Tvoje me oči progone
Bez tebe sve je pogrešno
Vino je slabo i ne opija
Dani su dugi, beskrajni
A noći hladna pustinja
Još sam u istoj ulici
I život ide, nikog ne čeka
A još zadrhtim svaki put
Na pomen tvoga imena
Nekad me sreća dodirne
Idemo dalje, mislim, trajaće
Al’ uzalud je svaki put
Tvoje me oči progone
Још сам у истој улици
И живот иде, никог не чека
А још задрхтим сваки пут
На помен твога имена
Некад ме срећа додирне
Идемо даље, мислим, трајаће
Аль узалуд је сваки пут
Твоје ме очи прогоне
Без тебе све је погрешно
Вино је слабо и не опија
Дани су дуги, бескрајни
А ноц́и хладна пустиња
Још сам у истој улици
И живот иде, никог не чека
А још задрхтим сваки пут
На помен твога имена
Некад ме срећа додирне
Идемо даље, мислим, трајаће
Аль узалуд је сваки пут
Твоје ме очи прогоне
I’m still in the same street
And life goes on, doesn’t wait for anyone
And I still tremble every time
When your name is mentioned
Sometimes happiness touches me
Let’s go on, I think, it will last
But it’s in vain everytime
Your eyes are chasing me
Without you everything is wrong
Wine is weak, and it doesn’t intoxicate me
Days are long, endless
A nights are cold desert
I’m still in the same street
And life goes on, doesn’t wait for anyone
And I still tremble every time
When your name is mentioned
Sometimes happiness touches me
Let’s go on, I think, it will last
But it’s in vain everytime
Your eyes are chasing me
Leave a Reply