The home of Eurovision lyrics

macedonia_lead

Song Information
Music: Kaliopi
Lyrics: Kaliopi

Macedonian
Jas nemam ništo da ti dam
Ni son ni želbi da ti podaram
Se što e moe e tugja laga
Zad sekoj čekor moj me prati taga

Ne ne ne ne ne ne ne ne

Ti ne si toj
Onoj što go znam a što go nemam
Vo svetot moj

Ne ne ne ne ne ne ne ne

A koga nemam što da ti dam
Jas ni od drugi ne pozajmuvam
Ova e pustina na samotni duši
I sekoj izvor vo nea se suši

Ne ne ne ne ne ne ne ne

Ti ne si toj
Onoj što go znam a što go nemam
Vo svetot moj

Iako dobro znam
Što e pekol a što raj
Kade da pobrzo stignam
Što li se da vidam
Da te spasam svetu moj

Cyrillic script
Јас немам ништо да ти дам
Ни сон ни желби да ти подарам
Се што е мое е туѓа лага
Зад секој чекор мој ме прати тага

Не не не не не не не не

Ти не си тој
Оној што го знам а што го немам
Во светот мој

Не не не не не не не не

А кога немам што да ти дам
Јас ни од други не позајмувам
Ова е пустина на самотни души
И секој извор во неа се суши

Не не не не не не не не

Ти не си тој
Оној што го знам а што го немам
Во светот мој

Иако добро знам
Што е пекол а што рај
Каде да побрзо стигнам
Што ли се да видам
Да те спасам свету мој

Translation
I have nothing to give to you
No dream nor wishes to gift to you
Everything that belongs to me is someone’s else lie
Behind every step of mine the sadness follows me

No no no no no no no no

You are not that one
The one that I know and I don’t have
In my world

No no no no no no no no

And when I don’t have anything to give to you
I’m not borrowing from the others
This is a desert of the lonely souls
And every oracle is getting dry in it

No no no no no no no no

You are not that one
The one that I know and I don’t have
In my world

Even if I know well
What is hell and what is heaven
Where shall I go faster
How to see everything
So to save you my world

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters