The home of Eurovision lyrics

macedonia_lead

Song Information
Music: Darko Dimitrov
Lyrics: Vlado Janevski

Macedonian
Ej, kako sonce i mesečina
Različni k’o mrak i svetlina
Žena sum niz bolka sega znaj
Ragjam sila da ti kažam kraj

Tvojot grev kako dzid megju nas sega stoi
Dal’ si siguren deka kje prostam se duri sum živa
Sakav dlaboko nešto so tebe da me spoi
No plakjam preskapa cena so ovaa duša ranliva

Ej, kako sonce i mesečina
Različni k’o mrak i svetlina
Žena sum niz bolka sega znaj
Ragjam sila da ti kažam kraj

Vo tebe ima nešto što ne kje se smeni ni zaradi mene
A jas sum hrabra za povtorno da sakam
No tebe veḱe ne

Ej, kako sonce i mesečina
Različni k’o mrak i svetlina
Žena sum niz bolka sega znaj
Ragjam sila da ti kažam kraj

Sonce i mesečina
Ova e krajot za nas nie dvajcata sme

Ej, kako sonce i mesečina
Različni k’o mrak i svetlina
Žena sum niz bolka sega znaj
Ragjam sila da ti kažam kraj

Cyrillic script
Еј, како сонце и месечина
Различни к’о мрак и светлина
Жена сум низ болка сега знај
Раѓам сила да ти кажам крај

Твојот грев како ѕид меѓу нас сега стои
Дал’ си сигурен дека ќе простам се дури сум жива
Сакав длабоко нешто со тебе да ме спои
Но плаќам прескапа цена со оваа душа ранлива

Еј, како сонце и месечина
Различни к’о мрак и светлина
Жена сум низ болка сега знај
Раѓам сила да ти кажам крај

Во тебе има нешто што не ќе се смени ни заради мене
А јас сум храбра за повторно да сакам
Но тебе веќе не

Еј, како сонце и месечина
Различни к’о мрак и светлина
Жена сум низ болка сега знај
Раѓам сила да ти кажам крај

Сонце и месечинa
Ова е крајот за нас ние двајцата сме

Еј, како сонце и месечина
Различни к’о мрак и светлина
Жена сум низ болка сега знај
Раѓам сила да ти кажам крај

Translation
Hey, like the sun and the moon
As different as the dark and the light
I’m a woman and through pain, you should know now
I’m gathering the strength to say it’s over

Your sin is standing between us now like a wall
Are you sure that I’ll forgive you someday
I wanted to have something deep that will tie us together
But I’m paying the highest price with this wounding soul of mine

Hey, like the sun and the moon
As different as the dark and the light
I’m a woman and through pain, you should know now
I’m gathering the strength to say it’s over

There is something in you that won’t change not even for me
And I’m brave enough to love again
But not you anymore.

Hey, like the Sun and the Moon
As different as the dark and the light
I’m a woman and through pain, you should know now
I’m gathering the strength to say it’s over

Sun and moon
This is the end we both are

Hey, like the Sun and the Moon
As different as the dark and the light
I’m a woman and through pain, you should know now
I’m gathering the strength to say it’s over

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters