The home of Eurovision lyrics

Song Information
Music: Vitaliy Volkomor
Lyrics: Nikolay Brovchenko

Ukrainian
Ne trymay mene, ne treba, ne trymay
Vseodno vtecha iz tvoikh obiym
Vidkhreshchus’ vid char rukamy oboma
I vidlechu, vidlechu

Yak teche rika, tak ya vtechu za kray
Vidpusty mene – ya stanu morem
Shche ostannya myt’ i mene nema
Ya mov ta rika shcho stani morem

U dolonyakh snih tane, niby chas
Ya bula tvoya, buv ty til’ky miy
Ta lyubov tvoya, yak doshch, shcho til’ky lyv
I vzhe nema, vzhe mena

Yak teche rika, tak ya vtechu za kray
Vidpusty mene – ya stanu morem
Shche ostannya myt’ i mene nema
Ya mov ta rika shcho stani morem

Yak teche rika, tak ya vtechu za kray
Vidpusty mene – ya stanu morem
Shche ostannya myt’ i mene nema
Ya mov ta rika shcho stani morem

Cyrillic script
Не тримай мене, не треба, не тримай
Всеодно втечу iз твоїх обійм
Відхрещусь від чар руками обома
І відлечу, відлечу

Як тече ріка, так я втечу за край
Відпусти мене – я стану морем
Ще остання мить і мене нема
Я мов та ріка що стане морем

У долонях сніг тане, ніби час
Я була твоя, був ти тільки мій
Та любов твоя, як дощ, що тільки лив
І вже нема, вже нема

Як тече ріка, так я втечу за край
Відпусти мене – я стану морем
Ще остання мить і мене нема
Я мов та ріка що стане морем

Як тече ріка, так я втечу за край
Відпусти мене – я стану морем
Ще остання мить і мене нема
Я мов та ріка що стане морем

Translation
Don’t hold me, don’t do it, don’t hold
I will run away from your embraces anyway
I will avoid your charms
And will fly away, away

As a river flows, I will run far away
Let me go – I’ll become a sea
One more moment and I’m not here
I am as a river that becomes a sea

The snow is melting in my palms
I was yours and you were only mine
But your love was just as pouring rain
That has gone and is not here anymore

As a river flows, I will run far away
Let me go – I’ll become a sea
One more moment and I’m not here
I am as a river that becomes a sea

As a river flows, I will run far away
Let me go – I’ll become a sea
One more moment and I’m not here
I am as a river that becomes a sea

Ani Lorak’s Eurost☆r Page

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters