The home of Eurovision lyrics

Song Information
Music: Jóhannes Kári Kristinsson
Lyrics: Jóhannes Kári Kristinsson

Icelandic
Eitthvað er það inní mér
Sem slær svo ótrúlega hratt
Segðu mér hví gerist það svona?

Eitthvað hér er yfir þér
Sem opinberar mér það allt
Segir mér þú sért fullkomin kona

Óravíddir alheims eru
Allar saman komnar inní mig
Og ér svif á braut um þig

Og þúsund stjörnur segja þú sért stúlkan mín
Þegar þú brosir nú við mér
Og þúsund kossar segja mér að þú sért mín
Þegar þú faðmar mig að þér

Eitthvað sé í heimi hér
Meir en sjáun ég og þú
Trúðu mér leitað ei svara

Einn með þér ég lifi hér
Eitt augnabliksins hér og nu
Sem að mun að eilífu vara

Örsmá döggin drýpur af þér
Einn af þessum dropur nægir mér
Ég sofna við hliðin á þér

Þúsund stjörnur segja þú sért stúlkan mín
Þegar þú brosir nú við mér
Þúsund kossar segja mér að þú sért mín
Þegar þú faðmar mig að þér

Oh…

Þúsund stjörnur segja þú sért stúlkan mín
Þegar þú brosir nú við mér
Þúsund kossar segja mér að þú sért mín
Þegar þú faðmar mig, faðmar mig að þér

Translation
There is something inside me
That is beating so increadibly fast
Tell me, why does it do that?

There is something about you
That makes everything clear to me
Telling me you are the perfect woman

The cosmos has just
All gathered inside me
And I glide a path for you

And a thousand stars tell me that you are my girl
When you are smiling at me now
And thousand kisses tell me that you are mine
When you embrace me

There is something here in the world
That is more than me and you
Believe me, don’t look for answers

I live here only with you
One moment here and now
That might go on forever

Dewdrops are dripping from you
One of these drops reaches me
I fall asleep beside you

And a thousand stars tell me that you are my girl
When you are smiling at me now
And thousand kisses tell me that you are mine
When you embrace me

Oh…

And a thousand stars tell me that you are my girl
When you are smiling at me now
And thousand kisses tell me that you are mine
When you embrace, when you embrace me

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters