The home of Eurovision lyrics

aurela-gace_lead

Song Information
Music: Shpëtim Saraçi
Lyrics: Sokol Marsi
Other versions
English/Albanian Albanian

Albanian
Zemër, ti mos më ler pa fjalë
Dua t’ia them e dua t’ia marrë
Sa herë vij edhe shkoj si frymë të kërkoj
Në gjak më jë futur, pa ty s’mund të rroj

Më bëhesh det e më bëhesh valë
Më tharë një lot edhe më ndez një mal
Sa herë vij edhe shkoj si frymë të kërkoj
Në gjak të kam, kënga ime, moj, eh..

E të pasur jam, se ty të kam
Nuk jam në tokë e asgjë s’më ndal

Zot, që këngën ma ke falë, më lerë të ndarë
Nuk ka ngjyrë e nuk ka fjalë, muret s’e mbajnë
Tokën e qiellin e bënë bashkë, harron e fal
Oh, se më theh e më bën gjall, asgjë s’më ndal, eh…

Sa herë për ty etja të më marr
So vij, do të pi, e buzën do ta lag
Sa herë vij edhe shkoj si frymë të kërkoj
Jeton ti edhe un jetoj, eh…

E të pasur jam, se ty të kam
Nuk jam në tokë e asgjë s’më ndal

Zot, që këngën ma ke falë, më lerë të ndarë
Nuk ka ngjyrë e nuk ka fjalë, muret s’e mbajnë
Tokën e qiellin e bënë bashkë, harron e fal
Oh, se më theh e më bën gjall, asgjë s’më ndal, eh…

Zot, që këngën ma ke falë, më lerë të ndarë
Nuk ka ngjyrë e nuk ka fjalë, muret s’e mbajnë
Tokën e qiellin e bënë bashkë, harron e fal
Oh, se më theh e më bën gjall, asgjë s’më ndal, eh…

Translation
My heart, don’t leave me without words
I want to tell them the words and leave them speechless
Everytime I come and go, I gasp for breath
You passed into my blood, I can’t live without you

You become the sea and the waves for me
You dry my tears and arouse a longing in me
Everytime I come and go, I gasp for breath
I’ve got you in my blood, my song, mine, eh…

And I’m rich, because I have you
My feet are off the ground and nothing can stop me

God, you who has given me the song, let me share it
It has no colour and no words, walls can’t hold it
You make the earth and the sky one, you forgive and forget
Oh, because you break me and make me alive, nothing stops me, eh…

Whenever the thirst for you overcomes me
I’ll come, I’ll drink you, and I will make your lips wet
Everytime I come and go, I gasp for breath
You live and I live too, eh…

And I’m rich, because I have you
My feet are off the ground and nothing can stop me

God, you who has given me the song, let me share it
It has no colour and no words, walls can’t hold it
You make the earth and the sky one, you forgive and forget
Oh, because you break me and make me alive, nothing stops me, eh…

God, you who has given me the song, let me share it
It has no colour and no words, walls can’t hold it
You make the earth and the sky one, you forgive and forget
Oh, because you break me and make me alive, nothing stops me, eh…

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters