The home of Eurovision lyrics

Song Information
Music: Vladimir Graić
Lyrics: Vladimir Graić, Saša Milošević Mare

Serbian
Ko na sivom pozlata
Zadnja kap na žednim usnama
Sunca zrak iznad teških oblaka
Stojiš tu sred moga nemira

Tako dalek i nem, ja neznam dal smem
Da svojim te zovem

Beli moj golube, kao zavet sveta
Ljubav je, golube, ime tvoga leta

Ako nas rastave bele zastave
Nemoj disati imaj veru
Da uvek ostaćeš tu, u meni
Ko žar u pepelu

Davno jednom bilo je
Duše dve, ko jedna postale
Sad si dalek i nem, ja neznam dal smem
Da svojim te zovem

Beli moj golube, kao zavet sveta
Ljubav je, golube ime tvoga leta

Ako nas rastave bele zastave
Nemoj disati imaj veru
Da uvek ostaćeš tu u meni
Ko žar u pepelu

Beli moj golube, kao zavet
Beli moj golube, kao zavet sveta
Ljubav je, golube ime tvoga leta

Ako nas rastave bele zastave
Nemoj disati imaj veru
Da uvek ostaćeš tu u meni
Ko žar u pepelu (žar u pepelu)

Cyrillic script
Ко на сивом позлата
Задња кап на жедним уснама
Сунца зрак изнад тешких облака
Стојиш ту сред мога немира

Тако далек и нем, ја незнам дал смем
Да својим те зовем

Бели мој голубе, као завет света
Љубав је, голубе, име твога лета

Ако нас раставе беле заставе
Немој дисати имај веру
Да увек остаћеш ту, у мени
Ко жар у пепелу

Давно једном било је
Душе две, ко једна постале
Сад си далек и нем, ја незнам дал смем
Да својим те зовем

Бели мој голубе, као завет света
Љубав је, голубе име твога лета

Ако нас раставе беле заставе
Немој дисати имај веру
Да увек остаћеш ту у мени
Ко жар у пепелу

Бели мој голубе, као завет
Бели мој голубе, као завет света
Љубав је, голубе име твога лета

Ако нас раставе беле заставе
Немој дисати имај веру
Да увек остаћеш ту у мени
Ко жар у пепелу (жар у пепелу)

Translation
Like gold that covers grey
The last drop on thirsty lips
A piece of sunshine above heavy clouds
You are standing here in the middle of my restlessness

So far and silent, I don’t know if I may
Call you mine

My white dove, like the world’s pledge
Love is, my dove, the name of your flight

If they separate us
Don’t raise white flags, have faith
That you will forever remain here in me
Like ember in ashes

It was once upon a time
Two souls became like one
So far and silent, I don’t know if I may
Call you mine

My white dove, like the world’s pledge
Love is, my dove, the name of your flight

If they separate us
Don’t raise white flags, have faith
That you will forever remain here in me
Like ember in ashes

My white dove, like a pledge
My white dove, like the world’s pledge
Love is, my dove, the name of your flight

If they separate us
Don’t raise white flags, have faith
That you will forever remain here in me
Like ember in ashes (ember in ashes)

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters