The home of Eurovision lyrics

bosnia_lead

Song Information
Music: Boris Režak
Lyrics: Boris Režak

Bosnian
Ti i ja smo mogli sve, ljubav takva desi se
U životu jednom tek ili nikada

Pamtim sve, malog princa čitaš mi
Vani snijeg, ispod jelke pokloni
A na radiju je pjesma “Da sve ima kraj”

Ti i ja smo mogli sve dole kod gimnazije
Sitan pjesak Azije sav prebrojati
Ti i ja smo mogli sve pješke doć’ do Afrike
Ljubit’ se kod trafike, zvijezde brojati

Fotografije, znaš, izblijedile su sve
Čitav vijek ne znam s kime si, ni gdje
Al’ za sjećanje, ova pjesma tvoja je

Ti i ja smo mogli sve, sakrit’ suncu oblake
I kad kiša prestane ispod duge proć’
Ti i ja smo mogli sve, zbog nas su se palile
Nebeske slikovnice da ne prođe noć

Ti i ja smo mogli sve, plakat’ na sred ulice
Stoput reći volim te i oprostiti
Ti i ja smo mogli sve, kao ptice selice
Otići i vratit’ se, al’ smo se izgubili
Ti i ja

Ti i ja smo mogli sve

Translation
You and I could do anything, love like that happens
Once in a lifetime only or never

I remember it all, reading Little Prince to me
Outside snowing, gifts under the tree
On the radio the song Everything Has An End

You and I could do anything down by the school
Tiny grains of Asian sand ee could count through
You and I could do anything, go to Africa on foot
Kiss by the shop, count the stars

All the photos, you know, have faded
I do not know where or with whom you are
But this song is yours, for the memories

You and I could do anything, hide the clouds from the Sun
And when the rain stops walk under the rainbow
You and I could do anything, because of us were lit
Coloring books of the sky so the night never goes away

You and I could do anything, cry in the middle of the road
Say I-love-yous a hunder times and forgive
You and I could do anything, like migratory birds
Go away and come back, but we’ve gotten lost
You and I

You and I could do anything

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters