The home of Eurovision lyrics

germany_lead

Song Information
Music: Pe Werner, Peter Koobs
Lyrics: Pe Werner
Other versions
German English

German

Was soll schon sein?
Das Himmelgrau in Grau hoch über mir
Könnt’ blauer sein
War immer ‘n Tick heller neben dir
Du bist nicht hier

Was soll schon sein?
Dein Ansichtskartengruß aus Übersee
Könnt’ länger sein
Weiß nicht, ob und wann ich dich wieder seh’
Ich bin allein

Was soll ich hier?
Sieben Meeresweiten weg von dir?

Hinterm Ozean fängt dein Tag erst an
Und ich frage mich: Sehnst du dich so wie ich?
Hinterm Ozean vermißt du meinen Arm
Fährt dein Herz auch Achterbahn
Was suchst du bloß hinterm Ozean?

Was soll schon sein?
Die heißen Drähte ins Goldgräberland
Könn’ trügend sein
Du klingst so nah als wär’n wir Wand an Wand
Will bei dir sein

Hinterm Ozean fängt dein Tag erst an
Und ich frage mich: Sehnst du dich so wie ich?
Hinterm Ozean vermißt du meinen Arm
Fährt dein Herz auch Achterbahn
Was suchst du bloß hinterm Ozean?

Was suchst du hinterm Ozean?

Translation

What should have been
The sky gray and drab over me
It could be bluer
It was always a bit lighter next to you
You are not here

What should have been
Your picture postcard from abroad
Could be longer
I do not know if or when I see you again
I am alone

What should I do here
Seven seas away from you?

Beyond the ocean, your day just starts
And I ask myself, do you miss me like I miss you?
Beyond the ocean, do you miss my arms?
Is your heart on a rollercoaster too?
What are you searching for just beyond the ocean?

What should have been
The hot tracks to the land of gold diggers
Could be elusive, you sound so near
As if we’d be wall to wall
I want to be with you

Beyond the ocean, your day just starts
And I ask myself, do you miss me like I miss you?
Beyond the ocean, do you miss my arms?
Is your heart on a rollercoaster too?
What are you searching for just beyond the ocean…

What are you searching for beyond the ocean?

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters