The home of Eurovision lyrics

Song Information
Music: Nizan Kaykov
Lyrics: Sahar Hagai

Hebrew/English

Kol hamilim ne’emru
Hayadayim shenagu, lo yadu
Rak ratzu lehachzik lo lehafsik
Lehargish et hachom, vehee meshana makom

Kan mitpazer kmo anan
Vekore la lavo
Ratz bemirdaf im hazman
Mechake shetavo

Or, yemale et kol ha’ir kshehee tavo
Lo noshem et ha’avir kshehee lo po
Kshetavo or gadol yishtof oti
Hee or

Now all I see paints in black
All I need is just to take my heart back
To escape, break my loneliness and pain
As the rain broke the heat, and it’s possible to breath

I’m like a drunk in the park
Looking for my way to you

Or, in my heaven with no sun my love is gone
In the race against time my heart stays alone
When she’s gone, all my life I wait for you
My or

Or, yemale et kol ha’ir kshehee tavo
Lo noshem et ha’avir kshehee lo po
Kshetavo or gadol…

Or, in my heaven with no sun my love is gone
In the race against time my heart stays alone
When she’s gone, all my life I wait for you
I know you are my or

Hebrew script

כל המילים נאמרו
הידיים שנגעו, לא ידעו
רק רצו להחזיק לא להפסיק
להרגיש את החום, והיא משנה מקום

כאן מתפזר כמו ענן
וקורא לה לבוא
רץ במרדף עם הזמן
מחכה שתבוא

אור, ימלא את כל העיר כשהיא תבוא
לא נושם את האויר כשהיא לא פה
כשתבוא אור גדול ישטוף אותי
היא אור

Now all I see paints in black
All I need is just to take my heart back
To escape, break my loneliness and pain
As the rain broke the heat, and it’s possible to breath

I’m like a drunk in the park
Looking for my way to you

אור, in my heaven with no sun my love is gone
In the race against time my heart stays alone
When she’s gone, all my life I wait for you
My אור

אור, ימלא את כל העיר כשהיא תבוא
לא נושם את האויר כשהיא לא פה
כשתבוא אור גדול

אור, in my heaven with no sun my love is gone
In the race against time my heart stays alone
When she’s gone, all my life I wait for you
I know you are my אור

Translation

All the words have said
The hands that touched, didn’t know
Just wanted to embrace, and not to stop
To feel the warmth, and she is moving away

Here, I scattered like a cloud
And I call her to come
I run, chasing with the time
Waiting for her to come

Light, will light up the whole city when she will come
I don’t breath the air when she isn’t here
When she will come a big light will wash me
She is the light

Now all I see paints in black
All I need is just to take my heart back
To escape, break my loneliness and pain
As the rain broke the heat, and it’s possible to breath

I’m like a drunk in the park
Looking for my way to you

Light, in my heaven with no sun my love is gone
In the race against time my heart stays alone
When she’s gone, all my life I wait for you
My
light

Light, will light up the whole city when she will come
I don’t breath the air when she isn’t here
When she will come a big light…

Light, in my heaven with no sun my love is gone
In the race against time my heart stays alone
When she’s gone, all my life I wait for you
I know you are my
light

Comments

  • itzik says:

    Some corrections:

    Kol hamilim ***ne’emru***
    Hayadayim ***shenagu***, lo yadu
    Rak ratzu lehachzik lo lehafsik
    Lehargish et hachom, ***vehee*** meshana makom

    Kan ***mitpazer*** kmo anan
    Vekore la lavo
    Ratz ***bemirdaf*** im hazman
    Mechake shetavo

    Or, ***yemale*** et kol ha’ir ***kshehee*** tavo
    Lo noshem et ha’avir ***kshehee*** lo po
    Kshetavo or gadol yishtof oti
    ***Hee** or

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters