The home of Eurovision lyrics

csezy_lead

Song Information
Music: Viktor Rakonczai
Lyrics: Jánosi
Other versions
English/Hungarian Hungarian
English

Hungarian
Égszínkék szemeid színét
Mint szép emlék, úgy őrzöm még
Egy lány így él, ugyanúgy mint én
Csak vár, csak hív és bármit kibír

Gyere lépj elő a semmiből
Úgysem érhet baj
Mert a tiszta érzést védi majd
Egy láthatatlan pajzs

Hosszú éjszakán lépteidre várok még
Halvány gyertyaláng forró könnyét szórja
Szívverés ébreszti a csendet fel
Cinkos fénysugár iderajzol mellém már

Őrangyal ide lép halkan
És súg egy szót, egy vígasztalót
Az élet néha elszakít, de túl erős a vágy
Édes gondolattal játszom el, mintha mindig itt volnál

Hosszú éjszakán lépteidre várok még
Halvány gyertyaláng forró könnyét szórja
Szívverés ébreszti a csendet fel
Cinkos fénysugár iderajzol mellém már

Mondd, miért van így? Nézd, mit művel a vágy
Az életem vele úgy megosztanám
Hát istenem, most légy velem, küldd el hozzám őt
Nem számít mennyi még, olyan jó rá várni

Hosszú éjszakán lépteidre várok még
Halvány gyertyaláng forró könnyét szórja
Szívverés ébreszti a csendet fel
Cinkos fénysugár iderajzol mellém már

Translation
I’m still keeping the sky blue colour of your eyes
Like a beautiful piece of memory
A girl lives like this, exactly like me
Only waiting for you, only calling you and enduring everything

Come and step out of the nothingness
You cannot be harmed by anything
Because the clear feeling will be protected
By an invisible shield

I’m waiting for your steps on a long night
Dim candlelight is shedding its hot tears
Heartbeat wakes the silence up
Tricky ray of light is drawing you next to me

A guardian angel silently steps here
And whispers a word, a consoling one
Life sometimes tears us apart, but the desire is too strong
I’m playing with a sweet thought, as if you were always here

I’m waiting for your steps on a long night
Dim candlelight is shedding its hot tears
Heartbeat wakes the silence up
Tricky ray of light is drawing you next to me

Tell me why is it like this? Look what desire is doing with me
I would like to share my life with him so much
Well my lord, please be with me now, send him to me
I don’t care for how long, but it’s so good waiting for him

I’m waiting for your steps on a long night
Dim candlelight is shedding its hot tears
Heartbeat wakes the silence up
Tricky ray of light is drawing you next to me

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters