The home of Eurovision lyrics

daniel-kajmakoski_lead

Song Information
Music: Joacim Persson
Lyrics: Aleksandar Mitevski,
Daniel Kajmakoski
Other versions
English Macedonian

Macedonian
Eh da možev jas da te pregrnam sega i zasekogaš
Pa da se razbudam oči da otvoram, da vidam deka živeam
Me slediš sekoj den vo mojot svet zaspivaš vo mislive
I site zborovi premalku se

Kako jasno sonce ti mi izgrevaš
Vo ova srce koga se naseluvaš

Sekoj den pokraj tebe e soba bez vreme
Vo koja tonam so tebe
Kako čuvar na sni koga zaspivaš ti
Te pokrivam so stihovi

Koga životot mi beše taka siv
Vo boja ti ga napravi
Sega lebdime sami kon ljubovta slobodni
Ko lisja esenski

I nema doždovi što kje izmijat tragi tvoi na dušava
Ni beli snegovi nekje gi pokrijat stapkite na ljubovta
Toa e tvoe se i neka ostane vkusot tvoj na usnive
Se neka pomine no jas i ti ne

Kako jasno sonce ti mi izgrevaš
Vo ova srce koga se naseluvaš

Sekoj den pokraj tebe e soba bez vreme
Vo koja tonam so tebe
Kako čuvar na sni koga zaspivaš ti
Te pokrivam so stihovi

Koga životot mi beše taka siv
Vo boja ti ga napravi
Sega lebdime sami kon ljubovta slobodni
Ko lisja esenski

Ko lisja esenski
Ko lisja esenski

Cyrillic script
Ех да можев јас да те прегрнам сега и засекогаш
Па да се разбудам очи да отворам, да видам дека живеам
Ме следиш секој ден во мојот свет заспиваш во мисливе
И сите зборови премалку се

Како јасно сонце ти ми изгреваш
Во ова срце кога се населуваш

Секој ден покрај тебе е соба без време
Во која тонам со тебе
Како чувар на сни кога заспиваш ти
Те покривам со стихови

Кога животот ми беше така сив
Во боја ти га направи
Сега лебдиме сами кон љубовта слободни
Ко лисја есенски

И нема дождови што ќе измијат траги твои на душава
Ни бели снегови неќе ги покријат стапките на љубовта
Тоа е твое се и нека остане вкусот твој на усниве
Се нека помине но јас и ти не

Како јасно сонце ти ми изгреваш
Во ова срце кога се населуваш

Секој ден покрај тебе е соба без време
Во која тонам со тебе
Како чувар на сни кога заспиваш ти
Те покривам со стихови

Кога животот ми беше така сив
Во боја ти га направи
Сега лебдиме сами кон љубовта слободни
Ко лисја есенски

Ко лисја есенски
Ко лисја есенски

Translation
Oh if I could hug you now and forever
And then wake up at your side and still be alive
You follow me in my own world and you sleep in my thoughts
And there are no words to describe this feeling

You are warming up my sun
In the heart in which you live in

Every day next to you is like a room without time
In which I sink with you
When you fall asleep like a guardian angel
I am watching over you

My life was so grey
But you made it colourful
Now with the love we are flying and we are free
Like autumn leaves

And there is no rain that could erase these tracks on your soul
And there is no snow that could cover up the footprints of our love
All what’s mine is now yours, and let the taste remain on the lips
Let everything disappear, we are safe you and I

You are warming up my sun
In the heart in which you live in

Every day next to you is like a room without time
In which I sink with you
When you fall asleep like a guardian angel
I am watching over you

My life was so grey
But you made it colourful
Now with the love we are flying and we are free
Like autumn leaves

Like autumn leaves
Like autumn leaves

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters