The home of Eurovision lyrics

Song Information
Music: Eitan Elbaz
Lyrics: Liat Ravner

Hebrew

Ata chipasta ko’ach va’ani ahava
Ata ratzita sheket, ani ratziti otcha
Ata hakochav shezore’ach me’al
Bo vetar’eh li le’an

Tovil oti latov, garesh et kol hapachad
Tar’eh li she’efshar lihyot me’ushar
Ten li lehar’gish kol od anachnu yachad
Sheha’olam kulo bishvilanu nolad

Ata chipasta derech va’ani darkecha
Af pa’am lo hevanta shetamid rak itcha
Ata hakochav shezore’ach me’al
Bo vetar’eh li le’an

Tovil oti latov, garesh et kol hapachad
Tar’eh li she’efshar lihyot me’ushar
Ten li lehar’gish kol od anachnu yachad
Sheha’olam kulo bishvilanu nolad

Zo ani sherotza aval lo muchana
Levater al atzmi, levater bishvilcha

Tovil oti latov, garesh et kol hapachad
Tar’eh li she’efshar lihyot me’ushar
Ten li lehar’gish kol od anachnu yachad
Sheha’olam kulo bishvilanu nolad

Tovil oti latov, garesh et kol hapachad
Tar’eh li she’efshar lihyot me’ushar
Ten li lehar’gish kol od anachnu yachad
Sheha’olam kulo bishvilanu, bishvilanu nolad
Bishvilanu nolad

Hebrew script

אתה חיפשת כח ואני אהבה
אתה רצית שקט, אני רציתי אותך
אתה הכוכב שזורח מעל
בוא ותראה לי לאן

תוביל אותי לטוב, גרש את כל הפחד
תראה לי שאפשר להיות מאושר
תן לי להרגיש כל עוד אנחנו יחד
שהעולם כולו בשבילנו נולד

אתה חיפשת דרך ואני דרכך
אף פעם לא הבנת שתמיד רק איתך
אתה הכוכב שזורח מעל
בוא ותראה לי לאן

תוביל אותי לטוב, גרש את כל הפחד
תראה לי שאפשר להיות מאושר
תן לי להרגיש כל עוד אנחנו יחד
שהעולם כולו בשבילנו נולד

זו אני שרוצה אבל לא מוכנה
לוותר על עצמי, לוותר בשבילך

תוביל אותי לטוב, גרש את כל הפחד
תראה לי שאפשר להיות מאושר
תן לי להרגיש כל עוד אנחנו יחד
שהעולם כולו בשבילנו נולד

תוביל אותי לטוב, גרש את כל הפחד
תראה לי שאפשר להיות מאושר
תן לי להרגיש כל עוד אנחנו יחד
שהעולם כולו בשבילנו, בשבילנו נולד
בשבילנו נולד

Translation

You looked for strength and I for love
You wanted silence, I wanted you
You are the star that shines above
Come and show me where to

Lead me to the good, drive away all the fear
Show me that it’s possible to be happy
Let me feel as long as we are together
That the whole world was born for us

You looked for a path and I for your path
You never understood that I’m only with you always
You are the star that shines above
Come and show me where to

Lead me to the good, drive away all the fear
Show me that it’s possible to be happy
Let me feel as long as we are together
That the whole world was born for us

It’s me that wants but is not ready
To give up myself, to give up for you

Lead me to the good, drive away all the fear
Show me that it’s possible to be happy
Let me feel as long as we are together
That the whole world was born for us

Lead me to the good, drive away all the fear
Show me that it’s possible to be happy
Let me feel as long as we are together
That the whole world was born for us
Born for us

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters