The home of Eurovision lyrics

dusan-svilar_lead

Song Information
Music: Marko Đurašević Mahoni
Lyrics: Marko Đurašević Mahoni

Serbian
Nisi noć, nisi ni dan
Nisi ni java ni san
Nisi ni nebo ni tlo
Nisi ni dobro ni zlo

Nisi ni otrov ni lek
Nisi ni suza ni smeh
Nisi ni pelin ni med
Ali ti meni si sve

Hajde, hajde, zemlju sad pomeri
Hajde, hajde, s nogu me obori
Hajde, hajde, sve nek’ se okrene
Samo, samo budi pored mene

Ti i ja, na svetu sami zauvek vezani
Ti i ja, za spas za nas
Ti i ja, na svetu sami zauvek vezani
Ti i ja, za nas za spas

Hajde, hajde, zemlju sad pomeri
Hajde, hajde, s nogu me obori
Hajde, hajde, sve nek’ se okrene
Samo, samo budi pored mene

Ti i ja, na svetu sami zauvek vezani
Ti i ja, za spas za nas
Ti i ja, na svetu sami zauvek vezani
Ti i ja, za nas za spas

Za spas

Serbian script
Ниси ноћ, ниси ни дан
Ниси ни јава ни сан
Ниси ни небо ни тло
Ниси ни добро ни зло

Ниси ни отров ни лек
Ниси ни суза ни смех
Ниси ни пелин ни мед
Али ти мени си све

Хајде, хајде, земљу сад помери
Хајде, хајде, с ногу ме обори
Хајде, хајде, све нек’ се окрене
Само, само буди поред мене

Ти и jа, на свету сами заувек везани
Ти и jа, за спас за нас
Ти и jа, на свету сами заувек везани
Ти и jа, за нас за спас

Хајде, хајде, земљу сад помери
Хајде, хајде, с ногу ме обори
Хајде, хајде, све нек’ се окрене
Само, само буди поред мене

Ти и jа, на свету сами заувек везани
Ти и jа, за спас за нас
Ти и jа, на свету сами заувек везани
Ти и jа, за нас за спас

За спас

Translation
You’re not the night, you’re not the day either
You’re neither awake nor asleep
You’re neither the sky nor the ground
You’re neither good nor bad

You’re neither poison nor drug
You’re neither tears nor laughter
You’re neither wormwood nor honey
But you’re my everything

Come on, come on, the Earth is moving right now
Come on, come on, knock me off my feet
Come on, come on, let’s turn everything
Just, just be next to me

You and I, alone in our world forever linked
You and I, to save us
You and I, alone in our world forever linked
You and I, to save us

Come on, come on, the Earth is moving right now
Come on, come on, knock me off my feet
Come on, come on, let’s turn everything
Just, just be next to me

You and I, alone in our world forever linked
You and I, to save us
You and I, alone in our world forever linked
You and I, to save us

To save

Comments

  • Francesco from Italy says:

    Serbia that’s a pity, This song is very Beautiful and Dusan has a pure talent
    Sorry for my english

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters