The home of Eurovision lyrics

bosnia_lead

Song Information
Music: Enes Zlatar
Lyrics: Enes Zlatar

Bosnian/French
Nema problema kada sjedim sam
I cijeli dan mi je dosadan
Nema problema jer ti ćeš doć’
Da me poljubiš i zaželiš mi laku noć
Laku noć…

Nema problema, nema problema
Ne, nema problema, nema problema
Nema problema, nema problema
Nema problema, nema problema

Nema problema kad si s drugim ti
Jer znam da vi ste samo drugovi
I kada ne želiš da se vidimo
Nema problema jer najviše se volimo
Volimo…

Notre amour est vraiment tres fort
Notre amour est vraiment tres fort
Notre amour est vraiment tres fort
Notre amour est vraiment tres fort

Nema problema, nema problema
Ne, nema problema, nema…
Nema problema, nema problema
Nema problema, nema problema

Ženid, tu m’en veux pas si je rentre pas ce soir?
Nema problema
Et si je rentre pas demain non plus
Tu m’aimeras toujours?
Ma nema problema, znaš da nema problema

Nema problema, nema problema
Ne, nema problema, nema problema
Ne, nema problema, nema problema
Ne, nema problema, nema problema

Nema problema, nema problema
Nema problema, nema problema
Nema problema, nema problema
Nema problema, nema problema

Ne, ne, ne…
Nema problema, nema problema
Nema problema

Translation
There’s no problem when I sit alone
And the whole day is a bore
There’s no problem ’cause you will come
To kiss me and wish me good night
Good night…

No problem, no problem
No, no problem, no problem
No problem, no problem
No problem, no problem

There’s no problem when you’re with another
Because I know you’re only friends
And when you don’t want to meet
There’s no problem ’cause we’re in love
We’re in love…

Our love is really very strong
Our love is really very strong
Our love is really very strong
Our love is really very strong

No problem, no problem
No, no problem, no…
No problem, no problem
No problem, no problem

Ženid, won’t you be angry if I don’t come back tonight?
No problem
And if I don’t come tomorrow night
Will you still love me?
Ah, no problem, you know there’s no problem

No problem, no problem
No, no problem, no problem
No, no problem, no problem
No, no problem, no problem

No problem, no problem
No problem, no problem
No problem, no problem
No problem, no problem

No, no, no…
No problem, no problem
No problem

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters