The home of Eurovision lyrics

elin-sif-halldorsdottir_lead

Song Information
Music: Elín Sif Halldórsdóttir
Lyrics: Elín Sif Halldórsdóttir
Other versions
Icelandic English

Icelandic
Hef beðið svo lengi
Óskað þess ég fengi
Við þig hægt dansa’ í fyrsta sinn
Í kvöld

Blá augu, hnésokkar
Þetta lag, er okkar
Ljósin svo lág umkringja þig
Og mig

Komdu nær og slepptu mér ekki
Vöggum vær, ég hjarta þitt þekki
Augnablikið tekið hefur völd
Svo haltu mér hér í kvöld

Þín eins nú ég sakna
Frá þér vil ei vakna
Þú veist ég gefa myndi allt
Til að heyra þig segja

Komdu nær og slepptu mér ekki
Vöggum vær, ég hjarta þitt þekki
Augnablikið tekið hefur völd
Svo haltu mér hér í kvöld

Komdu nær og slepptu mér ekki
Vöggum vær, ég hjarta þitt þekki
Augnablikið tekið hefur völd
Svo haltu mér hér í kvöld

Komdu nær og slepptu mér ekki (Allt geymi)
Vöggum vær, ég hjarta þitt þekki (Aldrei gleymi)
Augnablikið tekið hefur völd (Þú varst allt það sem ég sá)
Svo haltu mér hér í kvöld (Allt það sem að þú varst mér þá)

Komdu nær og slepptu mér ekki (Allt geymi)
Vöggum vær, ég hjarta þitt þekki (Aldrei gleymi)
Augnablikið tekið hefur völd (Þú varst allt það sem ég sá)
Allt það sem þú ert mér, ennþá

Í kvöld

Translation
I have waited so long
Wished that I could
Dance with you for the first time
Tonight

Blue eyes, knee socks
This song, it’s ours
The dimmed light surrounds you
And me

Come closer and don’t let me go
Let’s sway gently, I know your heart
The moment has taken my powers
So hold me here tonight

Now I only miss you
From you I don’t want to wake up
You know I would give everything
To hear you say

Come closer and don’t let me go
Let’s sway gently, I know your heart
The moment has taken my powers
So hold me here tonight

Come closer and don’t let me go
Let’s sway gently, I know your heart
The moment has taken my powers
So hold me here tonight

Come closer and don’t let me go (I will keep everything)
Let’s sway gently, I know your heart (I will never forget)
The moment has taken my powers (You were everything I saw)
So hold me here tonight (Everything you were to me back then)

Come closer and don’t let me go (I will keep everything)
Let’s sway gently, I know your heart (I will never forget)
The moment has taken my powers (You were everything I saw)
Everything you are to me, still

Tonight

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters