The home of Eurovision lyrics

emina-jahovic_lead

Song Information
Music: Dino Dervišhalidović
Lyrics: Dino Dervišhalidović

Bosnian/English
Kako koji dan prolazi
Mnoge su mi stvari jasnije
Svaki novi koji dolazi
Izgleda opasnije

Ti si bio utjeha za sve
Ti si bio moja potreba
Trebao si samo jednu riječ il’ dv’je
A rek’o si da ne treba

Hej ostani, hej ostani, ostani
Hej samo moj, hej samo moj postani

U la la, u la la
Nikad više neću biti
Budala, budala
Kakva sam bila ja
U la la la, la la

U la la, u la la
Nikad više neću biti
Budala, budala
Kakva sam bila ja
U la la la, la la

But you still my girl, right?
You’s my girl ’cause you rocks my world
Love you oh so much, deserve diamonds and pearls
By my side, ride or die, baby boo
Please, please forgive me for the lies

Just too much, the love can’t be touched
I’m dyin’ for real, girl, you know what’s up
Lost I was, but you showed me the way
Without you in my life I never know better days

Ti si bio utjeha za sve
Ti si bio moj alkohol, alkohol
Trebala sam samo jednu riječ il’ dv’je
A dobila sam bol

Hej ostani, hej ostani, ostani
Hej samo moj, hej samo moj postani

U la la, u la la
Nikad više neću biti
Budala, budala
Kakva sam bila ja
U la la la, la la

U la la, u la la
Nikad više neću biti
Budala, budala
Kakva sam bila ja
U la la la, la la la

Don’t work like that, though

Translation
As days go by
Many things have become clearer
Every new day that goes by
Seems more dangerous

My comfort for everything
You were my need
All you needed was a word or two
But you said it wasn’t necessary

Hey stay, hey stay, stay
Hey only mine, become only mine

Uh la la, uh la la
I will never again be
Fool, a fool
Like I used to be
Uh la la la, la la

Uh la la, uh la la
I will never again be
Fool, a fool
Like I used to be
Uh la la la, la la

 
 
 
 
 

 
 
 
 

My comfort for everything
You were my alcohol, alcohol
I only needed a word or two
Instead I got pain

Hey stay, hey stay, stay
Hey only mine, become only mine

Uh la la, uh la la
I will never again be
Fool, a fool
Like I used to be
Uh la la la, la la

Uh la la, uh la la
I will never again be
Fool, a fool
Like I used to be
Uh la la la, la la

 

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters